| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Section | Sectie | Details | |
| If you used an identifying access code to access this survey, please rest assured that this code will not be stored together with your responses. It is managed in a separate database and will only be updated to indicate whether you did (or did not) complete this survey. There is no way of matching identification access codes with survey responses. | Als u een toegangscode heeft gebruikt om deze enquête in te vullen, dan verzekeren wij u dat deze toegangscode niet bij uw ingevulde gegevens wordt opgeslagen. Het wordt in een aparte database opgeslagen en het wordt alleen gebruikt om aan te geven of u de enquête wel of niet helemaal heeft ingevuld. De toegangscodes kunnen niet worden gecombineerd met uw ingevulde gegevens. | Details | |
|
If you used an identifying access code to access this survey, please rest assured that this code will not be stored together with your responses. It is managed in a separate database and will only be updated to indicate whether you did (or did not) complete this survey. There is no way of matching identification access codes with survey responses. Als u een toegangscode heeft gebruikt om deze enquête in te vullen, dan verzekeren wij u dat deze toegangscode niet bij uw ingevulde gegevens wordt opgeslagen. Het wordt in een aparte database opgeslagen en het wordt alleen gebruikt om aan te geven of u de enquête wel of niet helemaal heeft ingevuld. De toegangscodes kunnen niet worden gecombineerd met uw ingevulde gegevens.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The record of your survey responses does not contain any identifying information about you, unless a specific survey question explicitly asked for it. | De gegevens die worden vastgelegd bevatten geen gegevens die tot u zijn te herleiden. Behalve als er in een vraag naar is gevraagd. | Details | |
|
The record of your survey responses does not contain any identifying information about you, unless a specific survey question explicitly asked for it. De gegevens die worden vastgelegd bevatten geen gegevens die tot u zijn te herleiden. Behalve als er in een vraag naar is gevraagd.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A table with a subquestion on each row. You have to select your answer. | Een tabel met per regel een subvraag. U moet uw antwoord selecteren. | Details | |
|
A table with a subquestion on each row. You have to select your answer. Een tabel met per regel een subvraag. U moet uw antwoord selecteren.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choice of rank %s | Keuze van rang %s | Details | |
| Please complete all parts of the date. | Vul alle delen van de datum in. | Details | |
|
Please complete all parts of the date. Vul alle delen van de datum in.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Date entered is invalid! | De ingevoerde datum is ongeldig! | Details | |
|
Date entered is invalid! De ingevoerde datum is ongeldig!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Change the language | Taal wijzigen | Details | |
| Only numbers may be entered in '%s' accompanying text field. | In het bij '%s' horende tekstveld mogen alleen getallen worden ingevoerd. | Details | |
|
Only numbers may be entered in '%s' accompanying text field. In het bij '%s' horende tekstveld mogen alleen getallen worden ingevoerd.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Comment your answers. | Geef een toelichting bij uw antwoorden. | Details | |
|
Comment your answers. Geef een toelichting bij uw antwoorden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Comment only when you don't choose an answer. | Vul alleen een opmerking in als u geen antwoord kiest. | Details | |
|
Comment only when you don't choose an answer. Vul alleen een opmerking in als u geen antwoord kiest.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Comment only when you choose an answer. | Vul alleen een opmerking in als u een antwoord kiest. | Details | |
|
Comment only when you choose an answer. Vul alleen een opmerking in als u een antwoord kiest.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only numbers may be entered in these fields. | In deze velden alleen cijfers invoeren. | Details | |
|
Only numbers may be entered in these fields. In deze velden alleen cijfers invoeren.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only answer the following question if: | De volgende vraag alleen beantwoorden als: | Details | |
|
Only answer the following question if: De volgende vraag alleen beantwoorden als:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add a button to reset the slider. If you choose an start value, it reset at start value, else empty the answer. | Voegt een knop toe om de schuif te resetten. Als u een beginwaarde kiest, dan wordt deze waarde weer geldig, anders wordt het antwoord verwijderd. | Details | |
|
Add a button to reset the slider. If you choose an start value, it reset at start value, else empty the answer. Voegt een knop toe om de schuif te resetten. Als u een beginwaarde kiest, dan wordt deze waarde weer geldig, anders wordt het antwoord verwijderd.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as