LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Dutch

Filter ↓ Sort ↓ All (5,332) Translated (4,954) Untranslated (220) Waiting (0) Fuzzy (164) Warnings (0)
1 2 3 11
Prio Original string Translation
You do not have permission to view this user group. Je bent niet gemachtigd om deze gebruikersgroep te bekijken Details

You do not have permission to view this user group.

Je bent niet gemachtigd om deze gebruikersgroep te bekijken
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-01 16:40:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Aanouk
References:
Priority:
normal
More links:
Edit status Bewerk status Details

Edit status

Bewerk status
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-01 16:40:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Aanouk
References:
Priority:
normal
More links:
Status successfully updated Status succesvol geüpdatet Details

Status successfully updated

Status succesvol geüpdatet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-01 16:40:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Aanouk
References:
Priority:
normal
More links:
Unsafe path Onveilig pad Details

Unsafe path

Onveilig pad
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-01 16:40:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Aanouk
References:
Priority:
normal
More links:
Permission for survey access. Read permission is a requirement to give any further permission to a survey. Rechten voor toegang enquête. Leesrechten zijn een voorwaarde voor het toekennen van meer rechten bij een enquête. Details

Permission for survey access. Read permission is a requirement to give any further permission to a survey.

Rechten voor toegang enquête. Leesrechten zijn een voorwaarde voor het toekennen van meer rechten bij een enquête.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-01-01 08:44:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
You are not allowed to assign a role to this user. U mag geen rol toekennen aan deze gebruiker. Details

You are not allowed to assign a role to this user.

U mag geen rol toekennen aan deze gebruiker.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-01-01 08:44:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
You are not allowed to update your own roles. U mag niet uw eigen rollen wijzigen. Details

You are not allowed to update your own roles.

U mag niet uw eigen rollen wijzigen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-01-01 08:45:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
You do not have permission for this survey. U heeft geen rechten op deze enquête. Details

You do not have permission for this survey.

U heeft geen rechten op deze enquête.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-01-01 08:47:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Quota member not found. Quota-lid niet gevonden. Details

Quota member not found.

Quota-lid niet gevonden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-01-01 08:46:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Quota not found. Quotum niet gevonden Details

Quota not found.

Quotum niet gevonden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-01 16:40:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Aanouk
References:
Priority:
normal
More links:
Instructions: Instructies: Details

Instructions:

Instructies:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-01 16:40:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Aanouk
References:
Priority:
normal
More links:
This is not a valid LimeSurvey LSA file. Dit is geen geldig LimeSurvey LSA-bestand. Details

This is not a valid LimeSurvey LSA file.

Dit is geen geldig LimeSurvey LSA-bestand.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-10-24 15:20:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Email templates have attachments but the resources have not been copied. Please update the attachments manually. Sjablonen van e-mails hebben bijlagen maar de bronnen zijn niet gekopieerd. Werk a.u.b. de bijlagen handmatig bij. Details

Email templates have attachments but the resources have not been copied. Please update the attachments manually.

Sjablonen van e-mails hebben bijlagen maar de bronnen zijn niet gekopieerd. Werk a.u.b. de bijlagen handmatig bij.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-09-15 13:42:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
There are errors with this template's attachments. Please check them below. Er zijn fouten met de bijlagen van dit sjabloon. De fouten staan hieronder. Details

There are errors with this template's attachments. Please check them below.

Er zijn fouten met de bijlagen van dit sjabloon. De fouten staan hieronder.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-09-15 13:42:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Khmer Khmer Details

Khmer

Khmer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-08-16 11:23:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 11

Export as