Translations < Dutch < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Dutch

← 1 … 220 221 222 223 224 … 386 →

Prio	Original string	Translation	—
	Error code:	Foutcode:	Details
Error code: Foutcode: Foutcode: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:11:33 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable_error.php:77 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	An unknown error occurred.	Er is een onbekende fout opgetreden.	Details
An unknown error occurred. Er is een onbekende fout opgetreden. Er is een onbekende fout opgetreden. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:11:33 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable_error.php:76 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unknown error!	Onbekende fout!	Details
Unknown error! Onbekende fout! Onbekende fout! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:11:34 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable_error.php:75 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	It seems you're using a version coming from the LimeSurvey GitHub repository. You can't use ComfortUpdate.	Zo te zien heeft u een versie van GitHub. U kunt ComfortUpdate niet gebruiken.	Details
It seems you're using a version coming from the LimeSurvey GitHub repository. You can't use ComfortUpdate. Zo te zien heeft u een versie van GitHub. U kunt ComfortUpdate niet gebruiken. Zo te zien heeft u een versie van GitHub. U kunt ComfortUpdate niet gebruiken. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:11:34 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable_error.php:56 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No build version found!	Geen build-versie gevonden!	Details
No build version found! Geen build-versie gevonden! Geen build-versie gevonden! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:11:34 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable_error.php:55 application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable_error.php:63 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your version is not updatable via ComfortUpdate. Please update manually.	De versie kan niet via ComfortUpdate geüpdate worden. Doe dit handmatig.	Details
Your version is not updatable via ComfortUpdate. Please update manually. De versie kan niet via ComfortUpdate geüpdate worden. Doe dit handmatig. De versie kan niet via ComfortUpdate geüpdate worden. Doe dit handmatig. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:11:34 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable_error.php:42 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Not updatable!	Updaten niet mogelijk!	Details
Not updatable! Updaten niet mogelijk! Updaten niet mogelijk! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:11:33 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable_error.php:41 application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable_error.php:47 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your version is up to date!	De versie is up-to-date!	Details
Your version is up to date! De versie is up-to-date! De versie is up-to-date! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:11:33 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable_error.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No update available for your version.	Er is voor deze versie geen update beschikbaar.	Details
No update available for your version. Er is voor deze versie geen update beschikbaar. Er is voor deze versie geen update beschikbaar. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:12:02 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable_error.php:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Up to date!	Up-to-date!	Details
Up to date! Up-to-date! Up-to-date! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:11:33 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable_error.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	It seems that the ComfortUpdate server is not responding. Please try again in few minutes or contact the LimeSurvey team.	Geen reactie van de ComfortUpdate-server. Probeer het over een paar minuten weer of neem contact op met het LimeSurvey-team.	Details
It seems that the ComfortUpdate server is not responding. Please try again in few minutes or contact the LimeSurvey team. Geen reactie van de ComfortUpdate-server.↵ Probeer het over een paar minuten weer of ↵ neem contact op met het LimeSurvey-team. Geen reactie van de ComfortUpdate-server. Probeer het over een paar minuten weer of neem contact op met het LimeSurvey-team. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:11:59 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/controllers/admin/Update.php:206 application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable_error.php:27 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	It seems that your server doesn't support PHP CURL Library. Please install it before proceeding to ComfortUpdate.	Zo te zien ondersteunt de server PHP CURL niet. Om ComfortUpdate te gebruiken moet eerst PHP CURL geïnstalleerd worden.	Details
It seems that your server doesn't support PHP CURL Library. Please install it before proceeding to ComfortUpdate. Zo te zien ondersteunt de server PHP CURL niet. ↵ Om ComfortUpdate te gebruiken moet eerst PHP CURL geïnstalleerd worden. Zo te zien ondersteunt de server PHP CURL niet. Om ComfortUpdate te gebruiken moet eerst PHP CURL geïnstalleerd worden. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:11:33 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable_error.php:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	PHP_CURL library not loaded	PHP_CURL library niet geladen	Details
PHP_CURL library not loaded PHP_CURL library niet geladen PHP_CURL library niet geladen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:11:33 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable_error.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unable to backup your database for unknown reason.	Het aanmaken van een back-up is mislukt.	Details
Unable to backup your database for unknown reason. Het aanmaken van een back-up is mislukt. Het aanmaken van een back-up is mislukt. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:11:34 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/views/admin/update/updater/steps/_backup.php:67 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	We could not zip your database!	De database is niet gezipt!	Details
We could not zip your database! De database is niet gezipt! De database is niet gezipt! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:11:34 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/views/admin/update/updater/steps/_backup.php:64 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 220 221 222 223 224 … 386 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Dutch

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta