LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Norwegian (Bokmål)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,370) • Translated (5,362) • Untranslated (8) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 44 45 46 47 48 … 358
Prio Original string Translation —
Show full toolbar Vis full verktøylinje Details

Show full toolbar

Vis full verktøylinje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Create example question group and question: Opprett eksempel på spørsmålsgruppe og spørsmål: Details

Create example question group and question:

Opprett eksempel på spørsmålsgruppe og spørsmål:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Link survey on %spublic index page%s: Vis undersøkelse på %soffentlig indeksside%s: Details

Link survey on %spublic index page%s:

Vis undersøkelse på %soffentlig indeksside%s:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Global survey Global undersøkelse Details

Global survey

Global undersøkelse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
User roles Brukerroller Details

User roles

Brukerroller
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Data integrity Dataintegritet Details

Data integrity

Dataintegritet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question theme error: Missing metadata Feil i spørsmålstema: Manglende metadata Details

Question theme error: Missing metadata

Feil i spørsmålstema: Manglende metadata
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Extension configuration file is missing at %s. Filen for utvidelseskonfigurasjon mangler på%s. Details

Extension configuration file is missing at %s.

Filen for utvidelseskonfigurasjon mangler på%s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete group Slett gruppe Details

Delete group

Slett gruppe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Cannot delete this group because it's the only group in the survey. Kan ikke slette denne gruppen fordi det er den eneste gruppen i undersøkelsen. Details

Cannot delete this group because it's the only group in the survey.

Kan ikke slette denne gruppen fordi det er den eneste gruppen i undersøkelsen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The question theme is not compatible with your version of LimeSurvey. Spørsmålstemaet er ikke kompatibelt med din versjon av LimeSurvey. Details

The question theme is not compatible with your version of LimeSurvey.

Spørsmålstemaet er ikke kompatibelt med din versjon av LimeSurvey.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Repeat password Gjenta passord Details

Repeat password

Gjenta passord
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The current password is not correct. Passordet er feil. Details

The current password is not correct.

Passordet er feil.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Error: User was not created Feil: Bruker ble ikke opprettet Details

Error: User was not created

Feil: Bruker ble ikke opprettet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
%sWarning:%s Before turning on HTTPS,%s check this link.%s %sVarsel:%s Før du slår på HTTPS,%s sjekk denne lenken.%s Details

%sWarning:%s Before turning on HTTPS,%s check this link.%s

%sVarsel:%s Før du slår på HTTPS,%s sjekk denne lenken.%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 44 45 46 47 48 … 358

Export as