Translations < Norwegian (Bokmål) < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	After	Etter	Details
After Etter Etter You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:37:13 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/extensions/admin/survey/question/PositionWidget/views/form_group.php:18 application/views/admin/conditions/includes/navigator.php:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Current	Gjeldende	Details
Current Gjeldende Gjeldende You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:38:01 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/views/admin/conditions/includes/navigator.php:16 application/views/installer/precheck_view.php:25 application/views/installer/precheck_view.php:113 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Before	Før	Details
Before Før Før You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:37:28 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/conditions/includes/navigator.php:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	not checked	ikke avkrysset	Details
not checked ikke avkrysset ikke avkrysset You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:37:28 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:1623 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	checked	avkrysset	Details
checked avkrysset avkrysset You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:37:28 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:1622 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Single checkbox	En avkryssingsboks	Details
Single checkbox En avkryssingsboks En avkryssingsboks You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:37:28 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:1619 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Group of checkboxes	Gruppe med avkryssingsbokser	Details
Group of checkboxes Gruppe med avkryssingsbokser Gruppe med avkryssingsbokser You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:37:28 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:1606 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Cancel	Avbryt	Details
Cancel Avbryt Avbryt You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:37:12 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3259 application/controllers/admin/Tokens.php:1310 application/controllers/admin/Tokens.php:1740 application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/models/TFAUser.php:68 application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/views/_partial/create.php:39 application/extensions/admin/grid/ColumnFilterWidget/views/columns_filter.php:63 application/extensions/admin/survey/LanguagesWidget/LanguagesWidget.php:22 application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_export_archive_results.php:44 application/helpers/SurveyRuntimeHelper.php:1467 application/models/Box.php:161 application/models/Question.php:761 application/models/SurveyURLParameter.php:193 application/models/TemplateConfiguration.php:745 application/models/TemplateConfiguration.php:769 application/models/TemplateConfiguration.php:787 application/models/TemplateManifest.php:686 application/views/admin/conditions/conditionshead_view.php:64 application/views/admin/conditions/deleteAllConditions.php:23 application/views/admin/conditions/includes/conditions_edit.php:8 application/views/admin/conditions/includes/conditions_scenario.php:42 application/views/admin/dataentry/import.php:23 application/views/admin/emailtemplates/emailtemplates_view.php:82 application/views/admin/htmleditor/modal_editor_partial.php:14 application/views/admin/labels/_labelviewquickadd_view.php:13 application/views/admin/participants/attributeMapCSV_view.php:84 application/views/admin/participants/attributeMap_view.php:185 application/views/admin/participants/massive_actions/_selector.php:38 application/views/admin/participants/modal_subviews/_addToSurvey.php:55 application/views/admin/participants/modal_subviews/_deleteParticipant.php:29 application/views/admin/participants/modal_subviews/_editAttribute.php:244 application/views/admin/participants/modal_subviews/_editParticipant.php:138 application/views/admin/participants/modal_subviews/_exportCSV.php:42 application/views/admin/participants/modal_subviews/_shareParticipant.php:68 application/views/admin/participants/participantsPanel_view.php:22 application/views/admin/super/footer.php:163 application/views/admin/survey/Question/_subQuestionsAndAnwsersJsVariables.php:11 application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_selector.php:69 application/views/admin/survey/subview/import_ressources_modal.php:27 application/views/admin/surveymenu/_form.php:105 application/views/admin/surveymenu/index.php:94 application/views/admin/surveymenu/index.php:119 application/views/admin/surveymenu/massive_action/_selector.php:47 application/views/admin/surveymenu_entries/_form.php:277 application/views/admin/surveymenu_entries/index.php:67 application/views/admin/surveymenu_entries/massive_action/_selector.php:46 application/views/admin/themes/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:84 application/views/admin/token/browse.php:107 application/views/admin/token/deleteParticipantsTable.php:31 application/views/admin/token/surveyParticipantView.php:183 application/views/admin/token/tokenform.php:525 application/views/admin/update/manage/subscribe.php:45 application/views/admin/update/updater/_error.php:171 application/views/admin/update/updater/steps/_backup.php:99 application/views/admin/update/updater/steps/_change_log.php:62 application/views/admin/update/updater/steps/_check_local_errors.php:173 application/views/admin/update/updater/steps/_check_local_errors.php:211 application/views/admin/update/updater/steps/_fileSystem.php:40 application/views/admin/update/updater/steps/_fileSystem.php:54 application/views/admin/update/updater/welcome/_error_files_update_updater.php:25 application/views/admin/update/updater/welcome/_subscribe.php:47 application/views/admin/update/updater/welcome/_updater_update.php:25 application/views/admin/update/updater/welcome/_welcome.php:107 application/views/assessment/assessments_delete.php:25 application/views/assessment/assessments_edit.php:143 application/views/failedEmail/partials/modal/delete_form.php:15 application/views/failedEmail/partials/modal/resend_form.php:15 application/views/layouts/partial_modals/modal_footer_canceladd.php:7 application/views/layouts/partial_modals/modal_footer_cancelapply.php:7 application/views/layouts/partial_modals/modal_footer_cancelchange.php:7 application/views/layouts/partial_modals/modal_footer_canceldelete.php:6 application/views/layouts/partial_modals/modal_footer_cancelexport.php:7 application/views/layouts/partial_modals/modal_footer_cancelresend.php:7 application/views/layouts/partial_modals/modal_footer_cancelsave.php:7 application/views/responses/modal_subviews/filterColumns.php:52 application/views/responses/partial/topbarBtns/rightSideButtons.php:23 application/views/surveyAdministration/addPanelIntegrationParameter_view.php:62 application/views/surveyAdministration/deleteSurvey_view.php:37 application/views/surveyAdministration/partial/topbar/_modalSurveyActivation.php:26 application/views/surveyAdministration/partial/topbar_tokens/rightSideButtons.php:90 application/views/surveyPermissions/partial/editpermission.php:65 application/views/themeOptions/import_modal.php:47 application/views/themeOptions/index.php:117 application/views/themeOptions/index.php:172 application/views/userManagement/partial/addedituser.php:140 application/views/userManagement/partial/addrole.php:49 application/views/userManagement/partial/confirmuseractivation.php:28 application/views/userManagement/partial/confirmuserdelete.php:14 application/views/userManagement/partial/editpermissions.php:86 application/views/userManagement/partial/edittemplatepermissions.php:51 application/views/userManagement/partial/importuser.php:51 application/views/userRole/partials/_form.php:55 application/views/userRole/partials/_import.php:26 application/views/userRole/partials/_permissions.php:119 tmp/runtime/twig_cache/04/04438df1ff44487c70f7dbea50aab070.php:186 tmp/runtime/twig_cache/3d/3d752458b6dd7f66fbf057c65616a7a9.php:65 tmp/runtime/twig_cache/3d/3d752458b6dd7f66fbf057c65616a7a9.php:143 tmp/runtime/twig_cache/3d/3d752458b6dd7f66fbf057c65616a7a9.php:192 tmp/runtime/twig_cache/3d/3d752458b6dd7f66fbf057c65616a7a9.php:230 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Decrease	Mindre	Details
Decrease Mindre Mindre You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:37:16 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:1428 application/controllers/admin/DataEntry.php:1194 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:322 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:960 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:973 application/core/plugins/ExportSPSSsav/SPSSWriter.php:241 application/core/plugins/ExportSTATAxml/STATAxmlWriter.php:258 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1229 application/helpers/common_helper.php:1085 application/helpers/export_helper.php:418 application/helpers/export_helper.php:1997 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3370 application/helpers/userstatistics_helper.php:1182 application/views/admin/dataentry/content_view.php:705 application/views/admin/export/statistics_subviews/_question.php:565 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Same	Ingen endring	Details
Same Ingen endring Ingen endring You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:37:16 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:1427 application/controllers/admin/DataEntry.php:1193 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:325 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:959 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:972 application/core/plugins/ExportSPSSsav/SPSSWriter.php:237 application/core/plugins/ExportSTATAxml/STATAxmlWriter.php:254 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1228 application/helpers/common_helper.php:1088 application/helpers/export_helper.php:417 application/helpers/export_helper.php:1997 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3369 application/helpers/userstatistics_helper.php:1181 application/views/admin/dataentry/content_view.php:704 application/views/admin/export/statistics_subviews/_question.php:560 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Increase	Mer	Details
Increase Mer Mer You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:37:16 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:1426 application/controllers/admin/DataEntry.php:1192 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:319 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:958 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:971 application/core/plugins/ExportSPSSsav/SPSSWriter.php:233 application/core/plugins/ExportSTATAxml/STATAxmlWriter.php:250 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1227 application/helpers/common_helper.php:1082 application/helpers/export_helper.php:416 application/helpers/export_helper.php:1997 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3368 application/helpers/userstatistics_helper.php:1180 application/views/admin/dataentry/content_view.php:703 application/views/admin/export/statistics_subviews/_question.php:555 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Continue	Fortsett	Details
Continue Fortsett Fortsett You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:37:12 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Tokens.php:2833 application/controllers/admin/Tokens.php:2891 application/views/SurveysGroupsPermission/subviews/deleteUserResult.php:11 application/views/admin/authentication/message.php:45 application/views/admin/participants/attributeMapCSV_view.php:86 application/views/admin/participants/attributeMapToken_view.php:100 application/views/admin/participants/attributeMap_view.php:187 application/views/admin/themes/templateeditor_register_view.php:15 application/views/admin/token/emailpost.php:19 application/views/admin/token/emailwarning.php:15 application/views/admin/update/updater/steps/_backup.php:102 application/views/admin/update/updater/steps/_change_log.php:67 application/views/admin/update/updater/steps/_check_local_errors.php:216 application/views/admin/update/updater/steps/_fileSystem.php:56 application/views/admin/update/updater/welcome/_key_updated.php:16 application/views/admin/update/updater/welcome/_updater_update.php:27 application/views/admin/update/updater/welcome/_welcome.php:111 application/views/quotas/newanswererror_view.php:11 application/views/quotas/newanswertwo_view.php:18 tmp/runtime/twig_cache/19/198053abf3183cd53f6e3da1a4197271.php:251 tmp/runtime/twig_cache/1b/1bde31a25ad2cf48aee3e088055952ff.php:305 tmp/runtime/twig_cache/60/60ce331f1a47173d78d3b9f2ab019dbe.php:249 tmp/runtime/twig_cache/9f/9fc70fe470f19e4d143273cb6f45d6f2.php:300 tmp/runtime/twig_cache/b7/b70da5f05af1e78d1e93e54b63fe320d.php:299 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Uncertain	Usikker	Details
Uncertain Usikker Usikker You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:37:16 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:1421 application/controllers/admin/DataEntry.php:1163 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:309 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:928 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:942 application/core/plugins/ExportSPSSsav/SPSSWriter.php:228 application/core/plugins/ExportSTATAxml/STATAxmlWriter.php:245 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1211 application/helpers/common_helper.php:1075 application/helpers/export_helper.php:413 application/helpers/export_helper.php:1992 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3365 application/helpers/userstatistics_helper.php:1168 application/views/admin/dataentry/content_view.php:679 application/views/admin/export/statistics_subviews/_question.php:515 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No conditions could be copied (due to duplicates)	Ingen betingelser ble kopiert (på grunn av duplikater)	Details
No conditions could be copied (due to duplicates) Ingen betingelser ble kopiert (på grunn av duplikater) Ingen betingelser ble kopiert (på grunn av duplikater) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:37:28 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:1154 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All conditions scenarios were renumbered.	Alle betingelsessenarier ble renummerert.	Details
All conditions scenarios were renumbered. Alle betingelsessenarier ble renummerert. Alle betingelsessenarier ble renummerert. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:37:32 Date added (local): Calculating... Translated by: peterhol References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:1073 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original