| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This surveys uses anonymized responses, so you can't update your response. | Undersøkelsen er anonymisert så du kan ikke endre besvarelsen din. | Details | |
|
This surveys uses anonymized responses, so you can't update your response. Undersøkelsen er anonymisert så du kan ikke endre besvarelsen din.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Edit this entry | Rediger denne oppføringen | Details | |
| Follow the following link to update it | Klikk på lenken under for å oppdatere | Details | |
|
Follow the following link to update it Klikk på lenken under for å oppdatere
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There is already a recorded answer for this access code | Det er allerede lagret en besvarelse med denne tilgangskoden | Details | |
|
There is already a recorded answer for this access code Det er allerede lagret en besvarelse med denne tilgangskoden
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please choose | Vennligst velg | Details | |
| An error occurred uploading your file. This may be caused by incorrect permissions for the application /tmp folder. | Feil ved opplasting av fil. Mulig årsak er manglende rettigheter i katalogen /tmp. | Details | |
|
An error occurred uploading your file. This may be caused by incorrect permissions for the application /tmp folder. Feil ved opplasting av fil. Mulig årsak er manglende rettigheter i katalogen /tmp.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error! | Feil! | Details | |
| This is a closed-access survey, so you must supply a access code. Please contact the administrator for assistance. | Dette er en lukket undersøkelse som krever at du har tilgangskode. Kontakt administratoren om du trenger hjelp med dette. | Details | |
|
This is a closed-access survey, so you must supply a access code. Please contact the administrator for assistance. Dette er en lukket undersøkelse som krever at du har tilgangskode. Kontakt administratoren om du trenger hjelp med dette.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Data entry | Dataregistrering | Details | |
| %s old response(s) and according %s timings were successfully imported. | %s gamle besvarelser og tilhørende tidsbruk ble importert. | Details | |
|
%s old response(s) and according %s timings were successfully imported. %s gamle besvarelser og tilhørende tidsbruk ble importert.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s old response(s) were successfully imported. | %s gamle besvarelser ble importert. | Details | |
|
%s old response(s) were successfully imported. %s gamle besvarelser ble importert.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Quick statistics | Hurtigstatistikk | Details | |
| Import VV file | Importer VV-fil | Details | |
| Survey settings were successfully saved. | Innstillinger for undersøkelse ble lagret. | Details | |
|
Survey settings were successfully saved. Innstillinger for undersøkelse ble lagret.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question could not be updated. There are conditions for other questions that rely on the answers to this question and changing the type will cause problems. You must delete these conditions before you can change the type of this question. | Kunne ikke oppdatere spørsmål. Det er betingelser fra andre spørsmål som er avhengig av svar på dette spørsmålet. Endring av type vil forårsake problemer. Du må slette disse betingelsene før du kan endre spørsmålstype. | Details | |
|
Question could not be updated. There are conditions for other questions that rely on the answers to this question and changing the type will cause problems. You must delete these conditions before you can change the type of this question. Kunne ikke oppdatere spørsmål. Det er betingelser fra andre spørsmål som er avhengig av svar på dette spørsmålet. Endring av type vil forårsake problemer. Du må slette disse betingelsene før du kan endre spørsmålstype.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as