LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Norwegian (Bokmål)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,789) • Translated (5,499) • Untranslated (227) • Waiting (0) • Fuzzy (63) • Warnings (0)
1 … 343 344 345 346 347 … 386
Prio Original string Translation —
Hide the tip that is normally shown with a question Skjul tipsene som vanligvis vises sammen med et spørsmål Details

Hide the tip that is normally shown with a question

Skjul tipsene som vanligvis vises sammen med et spørsmål
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:37:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Zoom level Forstørrelse Details

Zoom level

Forstørrelse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:37:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Map zoom level Kartforstørrelse Details

Map zoom level

Kartforstørrelse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:37:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Default position Standard plassering Details

Default position

Standard plassering
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:37:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
IP as default location IP som standard for sted Details

IP as default location

IP som standard for sted
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:37:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Get the default location using the user's IP address? Finn stedet ved hjelp av brukerens IP-adressen? Details

Get the default location using the user's IP address?

Finn stedet ved hjelp av brukerens IP-adressen?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:37:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Map height Karthøyde Details

Map height

Karthøyde
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:37:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Map width Kartbredde Details

Map width

Kartbredde
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:37:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Use mapping service Bruk karttjeneste Details

Use mapping service

Bruk karttjeneste
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:37:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Activate this to show a map above the input field where the user can select a location Aktiver denne for å vise et kart over svarfeltet der deltakeren kan velge et sted Details

Activate this to show a map above the input field where the user can select a location

Aktiver denne for å vise et kart over svarfeltet der deltakeren kan velge et sted
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:37:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Google Maps Google Maps Details

Google Maps

Google Maps
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:37:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Chart type Diagramtype Details

Chart type

Diagramtype
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:37:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Select the type of chart to be displayed Velg diagramtype som skal vises Details

Select the type of chart to be displayed

Velg diagramtype som skal vises
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:37:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
peterhol
References:
Priority:
normal
More links:
Pie chart Kake Details

Pie chart

Kake
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Bar chart Søyle Details

Bar chart

Søyle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 343 344 345 346 347 … 386

Export as