| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The following surveys are available: | Følgende undersøkelser er tilgjengelige: | Details | |
|
The following surveys are available: Følgende undersøkelser er tilgjengelige:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This group description is fairly vacuous, but quite important. | Denne gruppebeskrivelsen er temmelig løst formulert, men likevel viktig. | Details | |
|
This group description is fairly vacuous, but quite important. Denne gruppebeskrivelsen er temmelig løst formulert, men likevel viktig.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Group 1: The first lot of questions | Gruppe 1: De første spørsmålene | Details | |
|
Group 1: The first lot of questions Gruppe 1: De første spørsmålene
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Some URL description | En eller annen URL-beskrivelse | Details | |
| You should have a great time doing this | Dette blir gøy | Details | |
| Welcome to this sample survey | Velkommen til dette eksempelet på en undersøkelse | Details | |
|
Welcome to this sample survey Velkommen til dette eksempelet på en undersøkelse
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| But this one isn't. | Men det gjelder ikke denne. | Details | |
| This is a sample survey description. It could be quite long. | Dette er et eksempel på en beskrivelse. Den kan gjerne være lang. | Details | |
|
This is a sample survey description. It could be quite long. Dette er et eksempel på en beskrivelse. Den kan gjerne være lang.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Template Sample | Eksempel på mal | Details | |
| There was a problem deleting the template '%s'. Please check your directory/file permissions. | Problemer med å slette malen '%s'. Vennligst sjekk katalog- og fil-rettigheter. | Details | |
|
There was a problem deleting the template '%s'. Please check your directory/file permissions. Problemer med å slette malen '%s'. Vennligst sjekk katalog- og fil-rettigheter.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Template '%s' was successfully deleted. | Malen '%s' ble slettet. | Details | |
|
Template '%s' was successfully deleted. Malen '%s' ble slettet.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please check the directory permissions. | Vennligst sjekk tilgangsinnstillingene i katalogen. | Details | |
|
Please check the directory permissions. Vennligst sjekk tilgangsinnstillingene i katalogen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to create directory `%s`. | Kunne ikke lage katalogen `%s`. | Details | |
|
Unable to create directory `%s`. Kunne ikke lage katalogen `%s`.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Directory with the name `%s` already exists - choose another name | Katalogen med navnet `%s` eksisterer allerede. Vennligst oppgi et annet navn | Details | |
|
Directory with the name `%s` already exists - choose another name Katalogen med navnet `%s` eksisterer allerede. Vennligst oppgi et annet navn
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Maybe you don't have permission. | Kan hende har du ikke rettigheter. | Details | |
|
Maybe you don't have permission. Kan hende har du ikke rettigheter.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as