LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Norwegian (Bokmål)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,385) Translated (5,332) Untranslated (49) Waiting (0) Fuzzy (4) Warnings (0)
1 308 309 310 311 312 359
Prio Original string Translation
Time limit expiry message display time Visningstid for melding om tidsutløp Details

Time limit expiry message display time

Visningstid for melding om tidsutløp
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:37:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Display the 'time limit expiry message' for this many seconds before performing the 'time limit action' (defaults to 1 second if left blank) Vis melding om tidsutløp i oppgitt antall sekunder før handling ved tidsutløp utføres (standard er 1 sekund hvis ikke annet er oppgitt) Details

Display the 'time limit expiry message' for this many seconds before performing the 'time limit action' (defaults to 1 second if left blank)

Vis melding om tidsutløp i oppgitt antall sekunder før handling ved tidsutløp utføres (standard er 1 sekund hvis ikke annet er oppgitt)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:37:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Time limit timer CSS style CSS-stil for utløps-nedtelleren Details

Time limit timer CSS style

CSS-stil for utløps-nedtelleren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:37:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
CSS Style for the message that displays in the countdown timer during the countdown CSS-stil for meldingen som vises under nedtellingen for tidsutløp Details

CSS Style for the message that displays in the countdown timer during the countdown

CSS-stil for meldingen som vises under nedtellingen for tidsutløp
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:37:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Time limit countdown message Melding om nedtelling mot tidsutløp Details

Time limit countdown message

Melding om nedtelling mot tidsutløp
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:37:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The text message that displays in the countdown timer during the countdown Meldingen som vises under nedtellingen for tidsutløp Details

The text message that displays in the countdown timer during the countdown

Meldingen som vises under nedtellingen for tidsutløp
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:37:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Time limit disable prev Tidsbegrensning deaktiverer 'forrige'-knappen Details

Time limit disable prev

Tidsbegrensning deaktiverer 'forrige'-knappen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:37:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Disable the prev button until the time limit expires Deaktiver 'forrige'-knappen fram til tiden har løpt ut Details

Disable the prev button until the time limit expires

Deaktiver 'forrige'-knappen fram til tiden har løpt ut
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:37:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Time limit disable next Forsinkelse på 'neste'-knappen Details

Time limit disable next

Forsinkelse på 'neste'-knappen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:37:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
peterhol
References:
Priority:
normal
More links:
Disable the next button until time limit expires Deaktiver 'neste'-knappen fram til tiden har løpt ut Details

Disable the next button until time limit expires

Deaktiver 'neste'-knappen fram til tiden har løpt ut
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:37:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
peterhol
References:
Priority:
normal
More links:
Time limit action Handling ved utløpt tid Details

Time limit action

Handling ved utløpt tid
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:37:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Action to perform when time limit is up Hva som skal skje når tiden har løpt ut Details

Action to perform when time limit is up

Hva som skal skje når tiden har løpt ut
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:37:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Disable only Bare deaktiver Details

Disable only

Bare deaktiver
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:37:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Move on without warning Gå videre uten advarsel Details

Move on without warning

Gå videre uten advarsel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:37:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Warn and move on Gi en advarsel og gå videre Details

Warn and move on

Gi en advarsel og gå videre
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:37:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 308 309 310 311 312 359

Export as