LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Norwegian (Bokmål)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,780) • Translated (5,497) • Untranslated (221) • Waiting (0) • Fuzzy (62) • Warnings (0)
1 … 304 305 306 307 308 … 386
Prio Original string Translation —
Viewing response (ID %s) Viser besvarelse (ID %s) Details

Viewing response (ID %s)

Viser besvarelse (ID %s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:37:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Editing response (ID %s) Redigerer besvarelse (ID %s) Details

Editing response (ID %s)

Redigerer besvarelse (ID %s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:37:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Help about this question Hjelp til dette spørsmålet Details

Help about this question

Hjelp til dette spørsmålet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:37:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Datestamp Datostempel Details

Datestamp

Datostempel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:37:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This survey is not yet active. Your response cannot be saved Undersøkelsen er ikke aktiv og derfor kan ikke besvarelsen din lagres Details

This survey is not yet active. Your response cannot be saved

Undersøkelsen er ikke aktiv og derfor kan ikke besvarelsen din lagres
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Email: E-post: Details

Email:

E-post:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:37:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Confirm password: Bekreft passord: Details

Confirm password:

Bekreft passord:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:37:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Password: Passord: Details

Password:

Passord:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:37:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Identifier: Identitet: Details

Identifier:

Identitet:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:37:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Save for further completion by survey user Lagre for fremtidig fullføring fra bruker Details

Save for further completion by survey user

Lagre for fremtidig fullføring fra bruker
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:37:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Finalize response submission Fullfør innsendelse av besvarelse Details

Finalize response submission

Fullfør innsendelse av besvarelse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:37:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Survey could not be updated Kunne ikke oppdatere undersøkelse Details

Survey could not be updated

Kunne ikke oppdatere undersøkelse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:37:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The question could not be added. You must enter at least enter a question code. Kunne ikke legge til spørsmål. Du må i hvertfall legge inn en spørsmålskode. Details

The question could not be added. You must enter at least enter a question code.

Kunne ikke legge til spørsmål. Du må i hvertfall legge inn en spørsmålskode.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:37:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Update scenario Oppdater scenario Details

Update scenario

Oppdater scenario
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:37:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete this condition? Er du sikker på du vil slette denne betingelsen? Details

Are you sure you want to delete this condition?

Er du sikker på du vil slette denne betingelsen?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:37:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 304 305 306 307 308 … 386

Export as