| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ComfortUpdate could not find the update info data. | ComfortUpdate kunne ikke finne oppdateringsinfo. | Details | |
|
ComfortUpdate could not find the update info data. ComfortUpdate kunne ikke finne oppdateringsinfo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An error occurred while creating a backup of your files. Check your local system (permission, available space, etc.) | Det oppstod en feil under oppretting av sikkerhetskopi av filene dine. Sjekk det lokale systemet (tillatelse, ledig plass osv.) | Details | |
|
An error occurred while creating a backup of your files. Check your local system (permission, available space, etc.) Det oppstod en feil under oppretting av sikkerhetskopi av filene dine. Sjekk det lokale systemet (tillatelse, ledig plass osv.)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It seems that ComfortUpdate doesn't know the version you're trying to update to. Please restart the process. | Det ser ikke ut som om ComfortUpdate vet hvilken versjon du prøver å oppdatert til. Prøv å starte prosessen en gang til. | Details | |
|
It seems that ComfortUpdate doesn't know the version you're trying to update to. Please restart the process. Det ser ikke ut som om ComfortUpdate vet hvilken versjon du prøver å oppdatert til. Prøv å starte prosessen en gang til.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unknown destination build! | Ukjent byggnummer på målet! | Details | |
| Is your ComfortUpdate up to date? | Er ComfortUpdate oppdatert? | Details | |
|
Is your ComfortUpdate up to date? Er ComfortUpdate oppdatert?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The server tried to call an unknown view! | Tjeneren etterspurte en ugyldig visning! | Details | |
|
The server tried to call an unknown view! Tjeneren etterspurte en ugyldig visning!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your key is unknown to the update server. | Nøkkelen er ukjent for oppdateringsserveren. | Details | |
|
Your key is unknown to the update server. Nøkkelen er ukjent for oppdateringsserveren.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unknown update key! | Ukjent oppdateringsnøkkel! | Details | |
| Your update key has expired! | Oppdateringsnøkkelen har utløpt! | Details | |
|
Your update key has expired! Oppdateringsnøkkelen har utløpt!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your update key has exceeded the maximum number of updates! | Oppdateringsnøkkelen har overgått maksimalt antall oppdateringer! | Details | |
|
Your update key has exceeded the maximum number of updates! Oppdateringsnøkkelen har overgått maksimalt antall oppdateringer!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ComfortUpdate could not download the update! | ComfortUpdate kunne ikke laste ned oppdateringen! | Details | |
|
ComfortUpdate could not download the update! ComfortUpdate kunne ikke laste ned oppdateringen!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ComfortUpdate could not zip the files for your backup | ComfortUpdate kunne ikke pakke (zip) filene til sikkerhetskopien | Details | |
|
ComfortUpdate could not zip the files for your backup ComfortUpdate kunne ikke pakke (zip) filene til sikkerhetskopien
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ComfortUpdate couldn't find the update file on your local system (or the updater update file) | ComfortUpdate kunne ikke finne den lokale oppdateringsfilen på tjeneren (eller oppdateringens oppdateringsfil) | Details | |
|
ComfortUpdate couldn't find the update file on your local system (or the updater update file) ComfortUpdate kunne ikke finne den lokale oppdateringsfilen på tjeneren (eller oppdateringens oppdateringsfil)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ComfortUpdate couldn't unzip the update file (or the updater update file) | ComfortUpdate kunne ikke pakke ut (unzip) oppdateringsfilen (eller oppdateringsfilen til oppdateringen) | Details | |
|
ComfortUpdate couldn't unzip the update file (or the updater update file) ComfortUpdate kunne ikke pakke ut (unzip) oppdateringsfilen (eller oppdateringsfilen til oppdateringen)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ComfortUpdate encountered an error while trying to get data from your database. | ComfortUpdate oppdaget en feil ved forsøk på å hente data fra databasen din. | Details | |
|
ComfortUpdate encountered an error while trying to get data from your database. ComfortUpdate oppdaget en feil ved forsøk på å hente data fra databasen din.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as