LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Norwegian (Bokmål)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,711) • Translated (5,525) • Untranslated (131) • Waiting (0) • Fuzzy (55) • Warnings (0)
1 … 189 190 191 192 193 … 381
Prio Original string Translation —
Allow backward navigation: Tillat å navigere tilbake: Details

Allow backward navigation:

Tillat å navigere tilbake:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:37:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey-SID/Group Undersøkelse-SID/gruppe Details

Survey-SID/Group

Undersøkelse-SID/gruppe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:37:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Google Analytics style: Stil på Google Analytics: Details

Google Analytics style:

Stil på Google Analytics:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:37:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Closed group Lukket gruppe Details

Closed group

Lukket gruppe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:37:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Finish Ferdig Details

Finish

Ferdig
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:37:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Preview survey Forhåndsvis undersøkelse Details

Preview survey

Forhåndsvis undersøkelse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:37:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
However it is very important that you clear your browser cache now. After that please click the button below. Nå er det er svært viktig å tømme nettleserens mellomlager. Klikk deretter på knappen under. Details

However it is very important that you clear your browser cache now. After that please click the button below.

Nå er det er svært viktig å tømme nettleserens mellomlager. Klikk deretter på knappen under.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:37:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
If necessary the database will be updated in a final step. Om nødvendig vil databasen bli oppdatert i siste trinn. Details

If necessary the database will be updated in a final step.

Om nødvendig vil databasen bli oppdatert i siste trinn.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:37:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Expiration date/time: Utløpsdato/tid: Details

Expiration date/time:

Utløpsdato/tid:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:37:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Expand all Utvid alle Details

Expand all

Utvid alle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:37:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Collapse all Trekk sammen alle Details

Collapse all

Trekk sammen alle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
You can't delete a question if the survey is active. Et spørsmål kan ikke slettes når undersøkelsen er aktiv. Details

You can't delete a question if the survey is active.

Et spørsmål kan ikke slettes når undersøkelsen er aktiv.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:37:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Unknown view! Ukjent visning! Details

Unknown view!

Ukjent visning!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:37:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No group found! Ingen gruppe funnet! Details

No group found!

Ingen gruppe funnet!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:37:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Theme %s does not exist. Malen %s finnes ikke. Details

Theme %s does not exist.

Malen %s finnes ikke.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:37:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 189 190 191 192 193 … 381

Export as