LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Norwegian (Bokmål)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,718) Translated (5,607) Untranslated (98) Waiting (0) Fuzzy (13) Warnings (0)
1 180 181 182 183 184 382
Prio Original string Translation
Timing statistics Tidsstatistikk Details

Timing statistics

Tidsstatistikk
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:37:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Maximum columns for answers Maksimum antall kolonner for svar Details

Maximum columns for answers

Maksimum antall kolonner for svar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:37:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Limit the number of possible answers fixed by number of columns in database Begrens antall mulige svar til å samsvare med antall kolonner i databasen Details

Limit the number of possible answers fixed by number of columns in database

Begrens antall mulige svar til å samsvare med antall kolonner i databasen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:37:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This is some helpful text. Dette er en hjelpetekst. Details

This is some helpful text.

Dette er en hjelpetekst.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:37:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You do not have the required ZIP library installed in PHP. Nødvendig ZIP-bibliotek er ikke installert i PHP. Details

You do not have the required ZIP library installed in PHP.

Nødvendig ZIP-bibliotek er ikke installert i PHP.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:37:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You do not have permission to access this page. Du har ikke nødvendige rettigheter til denne siden. Details

You do not have permission to access this page.

Du har ikke nødvendige rettigheter til denne siden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Each answer may only be a number. Hvert svar kan kun være et tall. Details

Each answer may only be a number.

Hvert svar kan kun være et tall.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:37:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
A table of subquestions on each cell. The subquestion texts are in the column header and relate the particular row header. En tabell med underspørsmål i hver celle. Teksten i underspørsmålene vises i første rad og relateres til aktuell rad. Details

A table of subquestions on each cell. The subquestion texts are in the column header and relate the particular row header.

En tabell med underspørsmål i hver celle. Teksten i underspørsmålene vises i første rad og relateres til aktuell rad.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:37:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
After the answer options a cell does give some information. Etter svaralternativene vises noe informasjon i en celle. Details

After the answer options a cell does give some information.

Etter svaralternativene vises noe informasjon i en celle.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:37:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
A table with a subquestion on each row. The answer options are contained in the table header. En tabell med et underspørsmål i hver rad. Svaralternativene er vist i første rad i tabellen. Details

A table with a subquestion on each row. The answer options are contained in the table header.

En tabell med et underspørsmål i hver rad. Svaralternativene er vist i første rad i tabellen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:37:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please select an answer for each combination. Velg et svar for hver kombinasjon. Details

Please select an answer for each combination.

Velg et svar for hver kombinasjon.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:37:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please enter only numbers. Tast kun inn tall. Details

Please enter only numbers.

Tast kun inn tall.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:37:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please check the matching combinations. Kontroller at kombinasjonene stemmer. Details

Please check the matching combinations.

Kontroller at kombinasjonene stemmer.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:37:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
A table of subquestions on each cell. The subquestion texts are in the colum header and concern the row header. En tabell med underspørsmål i hver celle. Teksten i underspørsmålene er i overskriftene i tabellen og gjelder overskrifter i rad. Details

A table of subquestions on each cell. The subquestion texts are in the colum header and concern the row header.

En tabell med underspørsmål i hver celle. Teksten i underspørsmålene er i overskriftene i tabellen og gjelder overskrifter i rad.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:37:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
A security update is available. En sikkerhetsoppdatering er tilgjengelig. Details

A security update is available.

En sikkerhetsoppdatering er tilgjengelig.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:37:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 180 181 182 183 184 382

Export as