LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Norwegian (Bokmål)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,877) • Translated (5,499) • Untranslated (315) • Waiting (0) • Fuzzy (63) • Warnings (0)
1 … 381 382 383 384 385 … 392
Prio Original string Translation —
not checked ikke avkrysset Details

not checked

ikke avkrysset
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:37:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
checked avkrysset Details

checked

avkrysset
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:37:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Single checkbox En avkryssingsboks Details

Single checkbox

En avkryssingsboks
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:37:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Group of checkboxes Gruppe med avkryssingsbokser Details

Group of checkboxes

Gruppe med avkryssingsbokser
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:37:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Cancel Avbryt Details

Cancel

Avbryt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:37:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Decrease Mindre Details

Decrease

Mindre
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:37:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Same Ingen endring Details

Same

Ingen endring
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:37:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Increase Mer Details

Increase

Mer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:37:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Continue Fortsett Details

Continue

Fortsett
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:37:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Uncertain Usikker Details

Uncertain

Usikker
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:37:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No conditions could be copied (due to duplicates) Ingen betingelser ble kopiert (på grunn av duplikater) Details

No conditions could be copied (due to duplicates)

Ingen betingelser ble kopiert (på grunn av duplikater)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:37:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
All conditions scenarios were renumbered. Alle betingelsessenarier ble renummerert. Details

All conditions scenarios were renumbered.

Alle betingelsessenarier ble renummerert.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:37:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
peterhol
References:
Priority:
normal
More links:
The condition could not be added! It did not include the question and/or answer upon which the condition was based. Please ensure you have selected a question and an answer. Betingelsen kunne ikke legges til! Den inneholdt ikke spørsmålet og/eller svaret betingelsen var basert på. Forsikre deg om at du har valgt et spørsmål og et svar. Details

The condition could not be added! It did not include the question and/or answer upon which the condition was based. Please ensure you have selected a question and an answer.

Betingelsen kunne ikke legges til! Den inneholdt ikke spørsmålet og/eller svaret betingelsen var basert på. Forsikre deg om at du har valgt et spørsmål og et svar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:37:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
All conditions in this survey have been deleted. Alle betingelser i undersøkelsen er slettet. Details

All conditions in this survey have been deleted.

Alle betingelser i undersøkelsen er slettet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Warning Advarsel Details

Warning

Advarsel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:37:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 381 382 383 384 385 … 392

Export as