| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Delete question(s) | Slett spørsmål | Details | |
| Selected question(s)... | Valgte spørsmål... | Details | |
| Question title | Spørsmålstittel | Details | |
| Bounce processing | Returprosessering | Details | |
| No answer: | Ingen svar: | Details | |
| Unknown error while reading the file, no survey created. | Ukjent feil i forsøk på å lese filen. Ingen undersøkelse ble opprettet. | Details | |
|
Unknown error while reading the file, no survey created. Ukjent feil i forsøk på å lese filen. Ingen undersøkelse ble opprettet.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Timing statistics | Tidsstatistikk | Details | |
| Maximum columns for answers | Maksimum antall kolonner for svar | Details | |
|
Maximum columns for answers Maksimum antall kolonner for svar
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Limit the number of possible answers fixed by number of columns in database | Begrens antall mulige svar til å samsvare med antall kolonner i databasen | Details | |
|
Limit the number of possible answers fixed by number of columns in database Begrens antall mulige svar til å samsvare med antall kolonner i databasen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is some helpful text. | Dette er en hjelpetekst. | Details | |
| You do not have the required ZIP library installed in PHP. | Nødvendig ZIP-bibliotek er ikke installert i PHP. | Details | |
|
You do not have the required ZIP library installed in PHP. Nødvendig ZIP-bibliotek er ikke installert i PHP.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have permission to access this page. | Du har ikke nødvendige rettigheter til denne siden. | Details | |
|
You do not have permission to access this page. Du har ikke nødvendige rettigheter til denne siden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Each answer may only be a number. | Hvert svar kan kun være et tall. | Details | |
|
Each answer may only be a number. Hvert svar kan kun være et tall.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A table of subquestions on each cell. The subquestion texts are in the column header and relate the particular row header. | En tabell med underspørsmål i hver celle. Teksten i underspørsmålene vises i første rad og relateres til aktuell rad. | Details | |
|
A table of subquestions on each cell. The subquestion texts are in the column header and relate the particular row header. En tabell med underspørsmål i hver celle. Teksten i underspørsmålene vises i første rad og relateres til aktuell rad.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| After the answer options a cell does give some information. | Etter svaralternativene vises noe informasjon i en celle. | Details | |
|
After the answer options a cell does give some information. Etter svaralternativene vises noe informasjon i en celle.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as