LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Norwegian (Bokmål)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,715) • Translated (5,607) • Untranslated (95) • Waiting (0) • Fuzzy (13) • Warnings (0)
1 … 13 14 15 16 17 … 381
Prio Original string Translation —
Download QR code Last ned QR-kode Details

Download QR code

Last ned QR-kode
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:29:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Don't ask again Ikke spør igjen Details

Don't ask again

Ikke spør igjen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:29:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Display tick on selected item Vis avhuking på valgt element Details

Display tick on selected item

Vis avhuking på valgt element
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:29:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Display theme options Vis temaalternativer Details

Display theme options

Vis temaalternativer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:29:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Display survey on your website or embed in your lead generation. You have to log in to add a translation. Details

Display survey on your website or embed in your lead generation.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Display only if Vis kun hvis Details

Display only if

Vis kun hvis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:29:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Display min and max value Vis min. og maks. verdi Details

Display min and max value

Vis min. og maks. verdi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:29:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Display “Clear all” button Vis "Tøm alle"-knapp Details

Display “Clear all” button

Vis "Tøm alle"-knapp
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:29:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Detailed admin notifications email address E-postadresse for detaljerte admin-varsler Details

Detailed admin notifications email address

E-postadresse for detaljerte admin-varsler
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:29:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Define the position of the help text Definer posisjon for hjelpetekst Details

Define the position of the help text

Definer posisjon for hjelpetekst
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:29:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Deactivate survey to edit Deaktiver undersøkelsen for å redigere Details

Deactivate survey to edit

Deaktiver undersøkelsen for å redigere
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:29:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Dates & data Datoer og data Details

Dates & data

Datoer og data
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:29:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Customize embed preview Tilpass innebygd forhåndsvisning Details

Customize embed preview

Tilpass innebygd forhåndsvisning
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:29:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Current selected entry Gjeldende valgt oppføring Details

Current selected entry

Gjeldende valgt oppføring
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:29:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Current responses and participant information will be kept and is still available for analysis. Nåværende svar og deltakerinformasjon vil bli lagret og er fortsatt tilgjengelig for analyse. Details

Current responses and participant information will be kept and is still available for analysis.

Nåværende svar og deltakerinformasjon vil bli lagret og er fortsatt tilgjengelig for analyse.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:29:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 13 14 15 16 17 … 381

Export as