LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Norwegian (Bokmål)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,719) • Translated (5,607) • Untranslated (99) • Waiting (0) • Fuzzy (13) • Warnings (0)
1 … 138 139 140 141 142 … 382
Prio Original string Translation —
Edit theme options for this survey Rediger valg for tema for undersøkelsen Details

Edit theme options for this survey

Rediger valg for tema for undersøkelsen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Open general survey settings Åpne generelle innstillinger Details

Open general survey settings

Åpne generelle innstillinger
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Survey overview Oversikt over undersøkelse Details

Survey overview

Oversikt over undersøkelse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Survey activation error Feil ved aktivering av undersøkelse Details

Survey activation error

Feil ved aktivering av undersøkelse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
File %s, line %s. Fil %s, linje %s. Details

File %s, line %s.

Fil %s, linje %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Cancel automatic sending Avbryt automatisk sending Details

Cancel automatic sending

Avbryt automatisk sending
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Successfully deleted user group. Slettet brukergruppe. Details

Successfully deleted user group.

Slettet brukergruppe.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Activate survey participants table Aktiver deltakertabell Details

Activate survey participants table

Aktiver deltakertabell
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Let's have a look at your first survey. La oss ta en kikk på vår første undersøkelse. Details

Let's have a look at your first survey.

La oss ta en kikk på vår første undersøkelse.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
global level globalt nivå Details

global level

globalt nivå
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Question themes: Spørsmålstemaer: Details

Question themes:

Spørsmålstemaer:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Error! You cannot uninstall the default template. Feil: Standardmal kan ikke avinstalleres. Details

Error! You cannot uninstall the default template.

Feil: Standardmal kan ikke avinstalleres.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Export %s participants to CSV Eksporter %s deltakere til CSV Details

Export %s participants to CSV

Eksporter %s deltakere til CSV
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Non-existing survey participants table Ikkeeksisterende deltakertabell Details

Non-existing survey participants table

Ikkeeksisterende deltakertabell
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
The following old survey participants tables could be restored: Følgende gamle deltakertabeller kan gjenskapes: Details

The following old survey participants tables could be restored:

Følgende gamle deltakertabeller kan gjenskapes:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 138 139 140 141 142 … 382

Export as