Translations < Norwegian (Bokmål) < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	400: Bad Request	400: Feil forespørsel	Details
400: Bad Request 400: Feil forespørsel 400: Feil forespørsel You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:38:11 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/controllers/SurveysController.php:127 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	If you think this is a server error, please contact %s.	Hvis du mener dette er en tjenerfeil, kontakt %s.	Details
If you think this is a server error, please contact %s. Hvis du mener dette er en tjenerfeil, kontakt %s. Hvis du mener dette er en tjenerfeil, kontakt %s. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:38:11 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/controllers/SurveysController.php:123 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	LimeSurvey 3.x or newer does not support Internet Explorer for the LimeSurvey administration, anymore. However most of the functionality should still work.	LimeSurvey 3.x eller nyere støtter ikke lenger Internet Explorer fra admingrensesnittet. Likevel vil de fleste funksjonene fungere normalt. Vi anbefaler at du bruker en mer moderne nettleser.	Details
LimeSurvey 3.x or newer does not support Internet Explorer for the LimeSurvey administration, anymore. However most of the functionality should still work. LimeSurvey 3.x eller nyere støtter ikke lenger Internet Explorer fra admingrensesnittet. Likevel vil de fleste funksjonene fungere normalt. Vi anbefaler at du bruker en mer moderne nettleser. LimeSurvey 3.x eller nyere støtter ikke lenger Internet Explorer fra admingrensesnittet. Likevel vil de fleste funksjonene fungere normalt. Vi anbefaler at du bruker en mer moderne nettleser. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:38:11 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/views/dashboard/welcome.php:146 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Collapsible text	Sammentrekkbar tekst	Details
Collapsible text Sammentrekkbar tekst Sammentrekkbar tekst You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:38:11 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/views/admin/survey/subview/tab_edit_view_datasecurity.php:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Inline text	Integrert tekst	Details
Inline text Integrert tekst Integrert tekst You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:38:11 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/views/admin/survey/subview/tab_edit_view_datasecurity.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	If you have any issues, please try using a modern browser first, before reporting it.	Hvis du oppdager merkelig oppførsel i nettleseren, bruk en mer moderne nettleser før du rapporterer om feil.	Details
If you have any issues, please try using a modern browser first, before reporting it. Hvis du oppdager merkelig oppførsel i nettleseren, bruk en mer moderne nettleser før du rapporterer om feil. Hvis du oppdager merkelig oppførsel i nettleseren, bruk en mer moderne nettleser før du rapporterer om feil. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:38:11 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/views/dashboard/welcome.php:147 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You are using Microsoft Internet Explorer.	Du bruker Microsoft Internet Explorer.	Details
You are using Microsoft Internet Explorer. Du bruker Microsoft Internet Explorer. Du bruker Microsoft Internet Explorer. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:38:11 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/views/dashboard/welcome.php:145 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show privacy policy text with mandatory checkbox:	Vis personvernerklæringstekst med obligatorisk avmerkingsboks:	Details
Show privacy policy text with mandatory checkbox: Vis personvernerklæringstekst med obligatorisk avmerkingsboks: Vis personvernerklæringstekst med obligatorisk avmerkingsboks: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:38:21 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/subview/tab_edit_view_datasecurity.php:27 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	On page	På side	Details
On page På side På side You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:38:11 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/core/LsDefaultDataSets.php:2771 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show popups	Vis dialogvinduer	Details
Show popups Vis dialogvinduer Vis dialogvinduer You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:38:11 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/core/LsDefaultDataSets.php:2769 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error message	Feilmelding	Details
Error message Feilmelding Feilmelding You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:38:11 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/models/FailedEmail.php:82 application/models/FailedEmail.php:233 application/views/failedEmail/partials/modal/email_error.php:6 application/views/themeOptions/availablethemelist.php:50 application/views/themeOptions/index.php:144 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Broken survey themes	Ødelagte tema:	Details
Broken survey themes Ødelagte tema: Ødelagte tema: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:38:27 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/views/themeOptions/index.php:138 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Preview question type	Forhåndsvis spørsmålstype	Details
Preview question type Forhåndsvis spørsmålstype Forhåndsvis spørsmålstype You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:38:11 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/views/admin/user/personalsettings.php:67 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Renumber scenarios	Renummerer scenarioer	Details
Renumber scenarios Renummerer scenarioer Renummerer scenarioer You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:38:11 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/views/admin/conditions/conditionshead_view.php:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show in collapse	Vis sammentrukket	Details
Show in collapse Vis sammentrukket Vis sammentrukket You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:38:27 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/models/SurveymenuEntries.php:210 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

400: Bad Request

400: Feil forespørsel

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:38:11

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: pmonstad

References: application/controllers/SurveysController.php:127

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

If you think this is a server error, please contact %s.

Hvis du mener dette er en tjenerfeil, kontakt %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:38:11

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: pmonstad

References: application/controllers/SurveysController.php:123

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

LimeSurvey 3.x or newer does not support Internet Explorer for the LimeSurvey administration, anymore. However most of the functionality should still work.

LimeSurvey 3.x eller nyere støtter ikke lenger Internet Explorer fra admingrensesnittet. Likevel vil de fleste funksjonene fungere normalt. Vi anbefaler at du bruker en mer moderne nettleser.

You have to log in to edit this translation.