| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Preview the survey with this participant | Pratonton tinjauan dengan peserta ini | Details | |
|
Preview the survey with this participant Pratonton tinjauan dengan peserta ini
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Check password when use “Save and return later” feature | Semak kata laluan apabila menggunakan ciri "Simpan dan kembali kemudian" | Details | |
|
Check password when use “Save and return later” feature Semak kata laluan apabila menggunakan ciri "Simpan dan kembali kemudian"
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Password requirements for “Save and return later” feature | Keperluan kata laluan untuk ciri "Simpan dan kembali kemudian" | Details | |
|
Password requirements for “Save and return later” feature Keperluan kata laluan untuk ciri "Simpan dan kembali kemudian"
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Password requirements for administration login | Keperluan kata laluan untuk log masuk pentadbiran | Details | |
|
Password requirements for administration login Keperluan kata laluan untuk log masuk pentadbiran
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| QCode / Answer Code / ID | QCode /Kod Jawapan/ ID | Details | |
| The script for this language will not be used because "Use for all languages" is set on the base language's script. | Skrip untuk bahasa ini tidak akan digunakan kerana "Guna untuk semua bahasa" ditetapkan pada skrip bahasa asas. | Details | |
|
The script for this language will not be used because "Use for all languages" is set on the base language's script. Skrip untuk bahasa ini tidak akan digunakan kerana "Guna untuk semua bahasa" ditetapkan pada skrip bahasa asas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sami (Northern) | Bahasa Sami (Utara) | Details | |
| Question ID '%s' is already in use for language '%s'. | ID Soalan '%s' sudah digunakan untuk bahasa '%s'. | Details | |
|
Question ID '%s' is already in use for language '%s'. ID Soalan '%s' sudah digunakan untuk bahasa '%s'.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Answer ID '%s' is already in use for language '%s'. | ID Jawapan '%s' sudah digunakan untuk bahasa '%s'. | Details | |
|
Answer ID '%s' is already in use for language '%s'. ID Jawapan '%s' sudah digunakan untuk bahasa '%s'.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Key can't be empty! | Kunci tidak boleh kosong! | Details | |
| Please buy/enter a new one! | Sila beli/masukkan yang baharu! | Details | |
|
Please buy/enter a new one! Sila beli/masukkan yang baharu!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Stop survey | Hentikan tinjauan | Details | |
| Leave empty if you want the complete question text. | Biarkan kosong jika anda mahu teks soalan yang lengkap. | Details | |
|
Leave empty if you want the complete question text. Biarkan kosong jika anda mahu teks soalan yang lengkap.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Single dash (%s) | Sengkang tunggal (%s) | Details | |
| Subquestion wrapped by parentheses | Subsoalan dibalut oleh tanda kurung | Details | |
|
Subquestion wrapped by parentheses Subsoalan dibalut oleh tanda kurung
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as