| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Question theme has been successfully converted to the latest LimeSurvey version. | Tema soalan telah berjaya ditukar kepada versi terkini LimeSurvey. | Details | |
|
Question theme has been successfully converted to the latest LimeSurvey version. Tema soalan telah berjaya ditukar kepada versi terkini LimeSurvey.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email language | Bahasa e-mel | Details | |
| Email type | Jenis e-mel | Details | |
| Recipient | Penerima | Details | |
| View and resend failed email notifications | Lihat dan hantar semula pemberitahuan e-mel yang gagal | Details | |
|
View and resend failed email notifications Lihat dan hantar semula pemberitahuan e-mel yang gagal
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Update failed, could not save. | Kemas kini gagal, tidak dapat disimpan. | Details | |
|
Update failed, could not save. Kemas kini gagal, tidak dapat disimpan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No match could be found for selection | Tiada padanan ditemui untuk pemilihan | Details | |
|
No match could be found for selection Tiada padanan ditemui untuk pemilihan
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Expiration date can't be lower than the start date | Tarikh luput tidak boleh lebih rendah daripada tarikh mula | Details | |
|
Expiration date can't be lower than the start date Tarikh luput tidak boleh lebih rendah daripada tarikh mula
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The next step (editing the 'FILE=' line) is only necessary when you have selected a SPSS version without Python. If you selected the version for SPSS with the Python plugin / Essentials, just save the syntax and the data file in the same folder. If you use Python 3 you need to edit the syntax file: replace the line 'begin program.' with 'begin program PYTHON3.'. The full path will be automatically detected when you run the syntax. | Langkah seterusnya (mengedit baris 'FILE=') hanya perlu apabila anda telah memilih versi SPSS tanpa Python. Jika anda memilih versi untuk SPSS dengan pemalam Python / Essentials, cuma simpan sintaks dan fail data dalam folder yang sama. Jika anda menggunakan Python 3 anda perlu mengedit fail sintaks: ganti baris 'begin program.' dengan 'begin program PYTHON3.'. Laluan penuh akan dikesan secara automatik apabila anda menjalankan sintaks. | Details | |
|
The next step (editing the 'FILE=' line) is only necessary when you have selected a SPSS version without Python. If you selected the version for SPSS with the Python plugin / Essentials, just save the syntax and the data file in the same folder. If you use Python 3 you need to edit the syntax file: replace the line 'begin program.' with 'begin program PYTHON3.'. The full path will be automatically detected when you run the syntax. Langkah seterusnya (mengedit baris 'FILE=') hanya perlu apabila anda telah memilih versi SPSS tanpa Python. Jika anda memilih versi untuk SPSS dengan pemalam Python / Essentials, cuma simpan sintaks dan fail data dalam folder yang sama. Jika anda menggunakan Python 3 anda perlu mengedit fail sintaks: ganti baris 'begin program.' dengan 'begin program PYTHON3.'. Laluan penuh akan dikesan secara automatik apabila anda menjalankan sintaks.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question help text position | Kedudukan teks bantuan soalan | Details | |
|
Question help text position Kedudukan teks bantuan soalan
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The code of the answer option after which the 'Other:' option will be placed if the position is set to 'After specific answer option' | Kod pilihan jawapan yang selepas itu pilihan 'Lain-lain:' akan diletakkan jika kedudukan ditetapkan kepada 'Selepas pilihan jawapan tertentu' | Details | |
|
The code of the answer option after which the 'Other:' option will be placed if the position is set to 'After specific answer option' Kod pilihan jawapan yang selepas itu pilihan 'Lain-lain:' akan diletakkan jika kedudukan ditetapkan kepada 'Selepas pilihan jawapan tertentu'
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Answer code for 'After specific answer option' | Kod jawapan untuk 'Selepas pilihan jawapan tertentu' | Details | |
|
Answer code for 'After specific answer option' Kod jawapan untuk 'Selepas pilihan jawapan tertentu'
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Indicates where the 'Other' option should be placed | Menunjukkan di mana pilihan 'Lain' patut diletakkan | Details | |
|
Indicates where the 'Other' option should be placed Menunjukkan di mana pilihan 'Lain' patut diletakkan
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Specify how array-filtered sub-questions should be displayed | Nyatakan cara subsoalan bertapis tatasusunan patut dipaparkan | Details | |
|
Specify how array-filtered sub-questions should be displayed Nyatakan cara subsoalan bertapis tatasusunan patut dipaparkan
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| After specific subquestion | Selepas subsoalan khusus | Details | |
Export as