LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Malay

Filter ↓ Sort ↓ All (5,884) Translated (5,225) Untranslated (536) Waiting (0) Fuzzy (123) Warnings (4)
1 250 251 252 253 254 393
Prio Original string Translation
%s responses already exist. %s maklum balas telah wujud. Details

%s responses already exist.

%s maklum balas telah wujud.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
astrasia
References:
Priority:
normal
More links:
This survey setting has not been imported: %s => %s Penetapan kaji selidik ini belum diimport:% s =>% s Details

This survey setting has not been imported: %s => %s

Warning: Missing %s placeholder in translation.
Penetapan kaji selidik ini belum diimport:% s =>% s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
astrasia
References:
Priority:
normal
More links:
STATA (.xml) Stata (. xml) Details

STATA (.xml)

Stata (. xml)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
astrasia
References:
Priority:
normal
More links:
R (data file) R (fail data) Details

R (data file)

R (fail data)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
astrasia
References:
Priority:
normal
More links:
R (syntax file) R (fail sintaks) Details

R (syntax file)

R (fail sintaks)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
astrasia
References:
Priority:
normal
More links:
digit: source("filename", encoding = "UTF-8") on the R command window, replace filename with the actual filename angka: Sumber ("nama fail", pengekodan = "UTF-8") pada tetingkap arahan R, menggantikan nama fail dengan nama fail sebenar Details

digit: source("filename", encoding = "UTF-8") on the R command window, replace filename with the actual filename

angka: Sumber ("nama fail", pengekodan = "UTF-8") pada tetingkap arahan R, menggantikan nama fail dengan nama fail sebenar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
astrasia
References:
Priority:
normal
More links:
HTML HTML Details

HTML

HTML
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
astrasia
References:
Priority:
normal
More links:
Microsoft Word Microsoft Word Details

Microsoft Word

Microsoft Word
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
astrasia
References:
Priority:
normal
More links:
Microsoft Excel Microsoft Excel Details

Microsoft Excel

Microsoft Excel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
astrasia
References:
Priority:
normal
More links:
CSV CSV Details

CSV

CSV
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
astrasia
References:
Priority:
normal
More links:
Could not connect to LDAP server. Tidak boleh menghubungi pelayan LDAP. Details

Could not connect to LDAP server.

Tidak boleh menghubungi pelayan LDAP.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
astrasia
References:
Priority:
normal
More links:
Core plugin can not be disabled. Plugin teras tidak boleh dimatikan. Details

Core plugin can not be disabled.

Plugin teras tidak boleh dimatikan.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
astrasia
References:
Priority:
normal
More links:
A full question index will be shown; participants will be able to jump between relevant questions. Indeks soalan penuh akan ditunjukkan; peserta akan dapat untuk memilih antara soalan yang berkaitan. Details

A full question index will be shown; participants will be able to jump between relevant questions.

Indeks soalan penuh akan ditunjukkan; peserta akan dapat untuk memilih antara soalan yang berkaitan.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
astrasia
References:
Priority:
normal
More links:
Click here to start the survey. Klik di sini untuk memulakan kaji selidik. Details

Click here to start the survey.

Klik di sini untuk memulakan kaji selidik.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
astrasia
References:
Priority:
normal
More links:
Note: You can only give limited permissions to other users because your own permissions are limited, too. Nota: Anda hanya boleh memberi kebenaran yang terhad kepada pengguna lain kerana kebenaran anda sendiri adalah terhad. Details

Note: You can only give limited permissions to other users because your own permissions are limited, too.

Nota: Anda hanya boleh memberi kebenaran yang terhad kepada pengguna lain kerana kebenaran anda sendiri adalah terhad.
You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 250 251 252 253 254 393

Export as