LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Malay

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,736) • Translated (5,273) • Untranslated (344) • Waiting (0) • Fuzzy (119) • Warnings (4)
1 … 170 171 172 173 174 … 383
Prio Original string Translation —
Printable survey (*.html) Tinjauan boleh cetak (*.html) Details

Printable survey (*.html)

Tinjauan boleh cetak (*.html)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Valid username but not authorized by group restriction Nama pengguna yang sah tetapi tidak dibenarkan oleh sekatan kumpulan Details

Valid username but not authorized by group restriction

Nama pengguna yang sah tetapi tidak dibenarkan oleh sekatan kumpulan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Quota saved Kuota disimpan Details

Quota saved

Kuota disimpan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
OK! OK! Details

OK!

OK!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Luxembourgish Bahasa Luxembourg Details

Luxembourgish

Bahasa Luxembourg
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Groups to which I belong Kumpulan yang saya anggotai Details

Groups to which I belong

Kumpulan yang saya anggotai
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
My user groups Kumpulan pengguna saya Details

My user groups

Kumpulan pengguna saya
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please be patient until you are forwarded to the final URL. Harap bersabar sehingga anda dimajukan ke URL akhir. Details

Please be patient until you are forwarded to the final URL.

Harap bersabar sehingga anda dimajukan ke URL akhir.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
View policy Lihat dasar Details

View policy

Lihat dasar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Manage your key Urus kunci anda Details

Manage your key

Urus kunci anda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Google Analytics Tracking ID: ID Penjejakan Google Analytics: Details

Google Analytics Tracking ID:

ID Penjejakan Google Analytics:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Export this question to PDF. Eksport soalan ini ke PDF. Details

Export this question to PDF.

Eksport soalan ini ke PDF.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Error message returned by IMAP: Mesej ralat dikembalikan oleh IMAP: Details

Error message returned by IMAP:

Mesej ralat dikembalikan oleh IMAP:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please %s check your settings %s. Sila %s semak tetapan anda %s. Details

Please %s check your settings %s.

Sila %s semak tetapan anda %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to open the inbox of the bounce email account. Gagal membuka peti masuk akaun e-mel pantul. Details

Failed to open the inbox of the bounce email account.

Gagal membuka peti masuk akaun e-mel pantul.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 170 171 172 173 174 … 383

Export as