Translations < Malay < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Malay

← 1 … 111 112 113 114 115 … 381 →

Prio	Original string	Translation	—
	Decimal mark	Tanda perpuluhan	Details
Decimal mark Tanda perpuluhan Tanda perpuluhan You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:52 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3265 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Access code	Kod akses	Details
Access code Kod akses Kod akses You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:51 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/ResponsesController.php:187 application/helpers/common_helper.php:1381 application/helpers/common_helper.php:2974 application/models/SurveyLink.php:233 application/models/Token.php:96 application/models/TokenDynamic.php:666 application/views/admin/dataentry/caption_view.php:31 tmp/runtime/twig_cache/b7/b70da5f05af1e78d1e93e54b63fe320d.php:116 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question imported successfully	Soalan berjaya diimport	Details
Question imported successfully Soalan berjaya diimport Soalan berjaya diimport You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:51 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1204 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question group successfully stored	Kumpulan soalan berjaya disimpan	Details
Question group successfully stored Kumpulan soalan berjaya disimpan Kumpulan soalan berjaya disimpan You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:51 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:662 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Encrypted	Disulitkan	Details
Encrypted Disulitkan Disulitkan You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:48 Date added (local): Calculating... Translated by: hasnan References: application/extensions/GeneralOptionWidget/settings/EncryptionGeneralOption.php:15 application/models/ParticipantAttributeName.php:92 application/models/ParticipantAttributeName.php:275 application/views/admin/participants/modal_subviews/_editAttribute.php:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reactivate	Aktif semula	Details
Reactivate Aktif semula Aktif semula You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-05-19 07:28:16 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: application/helpers/editorTranslations.php:201 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	General Settings	Tetapan umum	Details
General Settings Tetapan umum Tetapan umum You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:48 Date added (local): Calculating... Translated by: hasnan References: application/views/questionAdministration/generalSettings.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invalid question group id	Id kumpulan soalan tidak sah	Details
Invalid question group id Id kumpulan soalan tidak sah Id kumpulan soalan tidak sah You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:51 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:388 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Could not store advanced options	Tidak dapat menyimpan pilihan lanjutan	Details
Could not store advanced options Tidak dapat menyimpan pilihan lanjutan Tidak dapat menyimpan pilihan lanjutan You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:51 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/services/QuestionAggregateService/AttributesService.php:78 application/models/services/QuestionAggregateService/AttributesService.php:132 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Script	Skrip	Details
Script Skrip Skrip You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:35:21 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/questionAdministration/textElements.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Editor	Penyunting	Details
Editor Penyunting Penyunting You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:35:11 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/htmleditor/modal_editor_partial.php:7 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Open editor	Buka editor	Details
Open editor Buka editor Buka editor You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:35:01 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/admin/htmleditor_helper.php:270 tmp/runtime/twig_cache/a2/a21ad65d91769ea3f14909fe147c6656.php:124 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Quick add	Tambah cepat	Details
Quick add Tambah cepat Tambah cepat You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:35:05 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/twig_translation_helper.php:44 tmp/runtime/twig_cache/34/34dffb499a7355142f856ce6868a803b.php:335 tmp/runtime/twig_cache/9b/9b5da0998b6788ad2a3b883a5d4e6c20.php:341 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Attribute values for central participants have been updated from the survey participants	Nilai atribut untuk peserta pusat telah diperbaharui dari peserta tinjauan	Details
Attribute values for central participants have been updated from the survey participants Nilai atribut untuk peserta pusat telah diperbaharui dari peserta tinjauan Nilai atribut untuk peserta pusat telah diperbaharui dari peserta tinjauan You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:50 Date added (local): Calculating... Translated by: apisznasdin References: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:2497 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Label set successfully saved	Set label berjaya disimpan	Details
Label set successfully saved Set label berjaya disimpan Set label berjaya disimpan You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:55 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Labels.php:508 application/controllers/admin/Labels.php:658 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 111 112 113 114 115 … 381 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Malay

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta