LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Malay

Filter ↓ Sort ↓ All (5,719) Translated (5,312) Untranslated (325) Waiting (0) Fuzzy (82) Warnings (4)
1 100 101 102 103 104 382
Prio Original string Translation
Applied role Peranan yang digunakan Details

Applied role

Peranan yang digunakan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Usergroups Kumpulan pengguna Details

Usergroups

Kumpulan pengguna
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Do you want to take ownership of this user? Adakah anda ingin mengambil pemilikan pengguna ini? Details

Do you want to take ownership of this user?

Adakah anda ingin mengambil pemilikan pengguna ini?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Template permissions Kebenaran templat Details

Template permissions

Kebenaran templat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
User role Peranan pengguna Details

User role

Peranan pengguna
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
User details Butiran pengguna Details

User details

Butiran pengguna
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Password must include at least %d special character|Password must include at least %d special characters Kata laluan mesti mengandungi sekurang-kurangnya %d aksara khas |Kata laluan mesti mengandungi sekurang-kurangnya %d aksara khas Details

Password must include at least %d special character|Password must include at least %d special characters

Kata laluan mesti mengandungi sekurang-kurangnya %d aksara khas |Kata laluan mesti mengandungi sekurang-kurangnya %d aksara khas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Password must include at least %d number|Password must include at least %d numbers Kata laluan mesti mengandungi sekurang-kurangnya %d nombor|Kata laluan mesti mengandungi sekurang-kurangnya %d nombor Details

Password must include at least %d number|Password must include at least %d numbers

Kata laluan mesti mengandungi sekurang-kurangnya %d nombor|Kata laluan mesti mengandungi sekurang-kurangnya %d nombor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Password must include at least %d uppercase letter|Password must include at least %d uppercase letters Kata laluan mesti mengandungi sekurang-kurangnya %d huruf besar |Kata laluan mesti mengandungi sekurang-kurangnya %d huruf besar Details

Password must include at least %d uppercase letter|Password must include at least %d uppercase letters

Kata laluan mesti mengandungi sekurang-kurangnya %d huruf besar |Kata laluan mesti mengandungi sekurang-kurangnya %d huruf besar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Password must include at least %d lowercase letter|Password must include at least %d lowercase letters Kata laluan mesti mengandungi sekurang-kurangnya %d huruf kecil |Kata laluan mesti mengandungi sekurang-kurangnya %d huruf kecil Details

Password must include at least %d lowercase letter|Password must include at least %d lowercase letters

Kata laluan mesti mengandungi sekurang-kurangnya %d huruf kecil |Kata laluan mesti mengandungi sekurang-kurangnya %d huruf kecil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Password must be at most %d character long|Password must be at most %d characters long Kata laluan mestilah paling panjang %d aksara |Kata laluan mestilah paling panjang %d aksara Details

Password must be at most %d character long|Password must be at most %d characters long

Kata laluan mestilah paling panjang %d aksara |Kata laluan mestilah paling panjang %d aksara
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Password must be at least %d character long|Password must be at least %d characters long Kata laluan mestilah sekurang-kurangnya sepanjang %d aksara |Kata laluan mestilah sekurang-kurangnya sepanjang %d aksara Details

Password must be at least %d character long|Password must be at least %d characters long

Kata laluan mestilah sekurang-kurangnya sepanjang %d aksara |Kata laluan mestilah sekurang-kurangnya sepanjang %d aksara
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Last recorded login Log masuk terakhir yang direkodkan Details

Last recorded login

Log masuk terakhir yang direkodkan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Modified at Diubah suai pada Details

Modified at

Diubah suai pada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
One-time password Kata laluan sekali Details

One-time password

Kata laluan sekali
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 100 101 102 103 104 382

Export as