| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| If participant-based response persistence is enabled a participant can update his response after completion, otherwise a participant can add new responses without restriction. | Jika kegigihan jawapan berasaskan peserta didayakan maka peserta boleh mengemas kini jawapan mereka selepas selesai, jika tidak, peserta boleh menambah jawapan baharu tanpa sekatan. | Details | |
|
If participant-based response persistence is enabled a participant can update his response after completion, otherwise a participant can add new responses without restriction. Jika kegigihan jawapan berasaskan peserta didayakan maka peserta boleh mengemas kini jawapan mereka selepas selesai, jika tidak, peserta boleh menambah jawapan baharu tanpa sekatan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission to view, update the survey text elements, e.g. survey title, survey description, welcome and end message | Kebenaran untuk melihat/mengemas kini elemen teks tinjauan, contohnya tajuk tinjauan, keterangan tinjauan, mesej alu-aluan dan tamat | Details | |
|
Permission to view, update the survey text elements, e.g. survey title, survey description, welcome and end message Kebenaran untuk melihat/mengemas kini elemen teks tinjauan, contohnya tajuk tinjauan, keterangan tinjauan, mesej alu-aluan dan tamat
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If your database is using a custom port, attach it using a colon. Example: db.host.com:5431 | Jika pangkalan data anda menggunakan port tersuai, pasangkannya menggunakan titik bertindih. Contoh: db.host.com:5431 | Details | |
|
If your database is using a custom port, attach it using a colon. Example: db.host.com:5431 Jika pangkalan data anda menggunakan port tersuai, pasangkannya menggunakan titik bertindih. Contoh: db.host.com:5431
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| New survey ID: | ID kajian selidik baru: | Details | |
| %s entries were skipped because they are blocklisted | %s telah dilangkau kerana mereka disenarai hitamkan | Details | |
|
%s entries were skipped because they are blocklisted %s telah dilangkau kerana mereka disenarai hitamkan
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Edit attribute type | Sunting nilai atribut | Details | |
| Answer must be greater or equal to %s | Jawapan mesti lebih besar atau sama dengan %s | Details | |
|
Answer must be greater or equal to %s Jawapan mesti lebih besar atau sama dengan %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Answer must be less or equal to %s | Jawapan mesti lebih kurang atau sama dengan %s | Details | |
|
Answer must be less or equal to %s Jawapan mesti lebih kurang atau sama dengan %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Answer must be %s | Jawapan mesti %s | Details | |
| Please fill in at least %s answers | Sila isikan jawapan sekurang-kurangnya %s | Details | |
|
Please fill in at least %s answers Sila isikan jawapan sekurang-kurangnya %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please fill in at least one answer | Sila isi sekurang-kurangnya satu jawapan | Details | |
|
Please fill in at least one answer Sila isi sekurang-kurangnya satu jawapan
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please fill in at most %s answers | Sila isikan jawapan yang paling %s | Details | |
|
Please fill in at most %s answers Sila isikan jawapan yang paling %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please fill in at most one answer | Sila isi paling banyak satu jawapan | Details | |
|
Please fill in at most one answer Sila isi paling banyak satu jawapan
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please fill in %s answers | Sila isikan jawapan %s | Details | |
| Could not delete subquestion | Tidak dapat menyimpan subsoalan | Details | |
|
Could not delete subquestion Tidak dapat menyimpan subsoalan
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as