| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| New survey ID: | ID kajian selidik baru: | Details | |
| %s entries were skipped because they are blocklisted | %s telah dilangkau kerana mereka disenarai hitamkan | Details | |
|
%s entries were skipped because they are blocklisted %s telah dilangkau kerana mereka disenarai hitamkan
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hide blocklisted participants: | Sembunyikan peserta disenarai hitam: | Details | |
|
Hide blocklisted participants: Sembunyikan peserta disenarai hitam:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not delete subquestion | Tidak dapat menyimpan subsoalan | Details | |
|
Could not delete subquestion Tidak dapat menyimpan subsoalan
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set this to the IP/net location of your database server. In most cases "localhost" will work. You can force Unix socket with socket path. | Tetapkan nilai ini kepada alamat IP pelayan pangkalan data anda. Dalam kebanyakan kes "localhost" akan berfungsi. Anda boleh memaksa soket Unix dengan laluan soket lengkap. | Details | |
|
Set this to the IP/net location of your database server. In most cases "localhost" will work. You can force Unix socket with socket path. Tetapkan nilai ini kepada alamat IP pelayan pangkalan data anda. Dalam kebanyakan kes "localhost" akan berfungsi. Anda boleh memaksa soket Unix dengan laluan soket lengkap.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have already been removed from the central participant list for this site. | Anda telah pun dialih keluar daripada senarai peserta pusat untuk laman ini. | Details | |
|
You have already been removed from the central participant list for this site. Anda telah pun dialih keluar daripada senarai peserta pusat untuk laman ini.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The data received seems incomplete. This usually happens due to server limitations (PHP setting max_input_vars). Please contact your system administrator. | Data yang diterima nampaknya tidak lengkap. Ini biasanya berlaku disebabkan oleh pengehadan pelayan (PHP tetapan max_input_vars) - sila hubungi pentadbir sistem anda. | Details | |
|
The data received seems incomplete. This usually happens due to server limitations (PHP setting max_input_vars). Please contact your system administrator. Data yang diterima nampaknya tidak lengkap. Ini biasanya berlaku disebabkan oleh pengehadan pelayan (PHP tetapan max_input_vars) - sila hubungi pentadbir sistem anda.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete participant list | Muat semula senarai peserta | Details | |
| You have been added back to the central participant list for this site. | Anda telah ditambahkan kembali ke senarai peserta pusat untuk laman ini. | Details | |
|
You have been added back to the central participant list for this site. Anda telah ditambahkan kembali ke senarai peserta pusat untuk laman ini.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s participants have been copied to the survey participant list | %s peserta telah disalin ke meja peserta pusat | Details | |
|
%s participants have been copied to the survey participant list %s peserta telah disalin ke meja peserta pusat
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Saved but not submitted responses | Lihat respon disimpan tapi tidak dihantar | Details | |
|
Saved but not submitted responses Lihat respon disimpan tapi tidak dihantar
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An error occurred saving a response to survey %s | Kesilapan telah berlaku ketika menyimpan jawapan dalam id kajian | Details | |
|
An error occurred saving a response to survey %s Kesilapan telah berlaku ketika menyimpan jawapan dalam id kajian
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Send me a copy | Beri saya satu salinan: | Details | |
| Blocklist settings | Tetapan senarai hitam | Details | |
| Deleting will also delete any answer options and subquestions it includes. Are you sure you want to continue? | Menghapuskan akan menghapus sebarang pilihan jawapan dan subsoalan yang disertakan. Adakah anda pasti mahu meneruskan? | Details | |
|
Deleting will also delete any answer options and subquestions it includes. Are you sure you want to continue? Menghapuskan akan menghapus sebarang pilihan jawapan dan subsoalan yang disertakan. Adakah anda pasti mahu meneruskan?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as