| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Permission to create, view, update, delete, import, export the questions, groups, answers & conditions of a survey | Kebenaran untuk mencipta/melihat/mengemas kini/menghapus/mengimport/mengeksport soalan, kumpulan, jawapan & syarat tinjauan | Details | |
|
Permission to create, view, update, delete, import, export the questions, groups, answers & conditions of a survey Kebenaran untuk mencipta/melihat/mengemas kini/menghapus/mengimport/mengeksport soalan, kumpulan, jawapan & syarat tinjauan
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission to create, update, delete, import, export participants | Kebenaran untuk mencipta/mengemas kini/menghapus/mengimport/mengeksport peserta | Details | |
|
Permission to create, update, delete, import, export participants Kebenaran untuk mencipta/mengemas kini/menghapus/mengimport/mengeksport peserta
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Blocklist all current surveys for participant once the global field is set: | Senarai hitamkan semua tinjauan semasa untuk peserta sebaik sahaja medan global ditetapkan: | Details | |
|
Blocklist all current surveys for participant once the global field is set: Senarai hitamkan semua tinjauan semasa untuk peserta sebaik sahaja medan global ditetapkan:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Blocklist participant for any new added survey once the global field is set: | Peserta senarai hitam untuk sebarang tinjauan baharu yang ditambah sebaik sahaja medan global ditetapkan: | Details | |
|
Blocklist participant for any new added survey once the global field is set: Peserta senarai hitam untuk sebarang tinjauan baharu yang ditambah sebaik sahaja medan global ditetapkan:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete globally blocklisted participant from the database: | Hapus peserta yang disenarai hitam secara global dari pangkalan data: | Details | |
|
Delete globally blocklisted participant from the database: Hapus peserta yang disenarai hitam secara global dari pangkalan data:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Blocklisted participants | Peserta yang disenarai hitam | Details | |
| You can not delete a question if the survey is active. | Anda tidak boleh menyalin soalan jika tinjauan aktif. | Details | |
|
You can not delete a question if the survey is active. Anda tidak boleh menyalin soalan jika tinjauan aktif.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Send basic admin notification email to: | Hantar e-mel pemberitahuan asas ke: | Details | |
|
Send basic admin notification email to: Hantar e-mel pemberitahuan asas ke:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Send detailed admin notification email to: | Hantar e-mel pemberitahuan terperinci ke: | Details | |
|
Send detailed admin notification email to: Hantar e-mel pemberitahuan terperinci ke:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All %sparticipant information will be lost%s. | Semua maklumat peserta akan hilang. | Details | |
|
All %sparticipant information will be lost%s. Semua maklumat peserta akan hilang.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your browser reports that it was used previously to answer this survey.↵ We are resetting the session so that you can start from the beginning. | Pelayar web anda memaklumkan bahawa ia telah digunakan untuk menjawab kajian ini. Kami akan mengulangi sesi ini supaya anda boleh membuat kajian dari mula. | Details | |
|
Your browser reports that it was used previously to answer this survey.↵ We are resetting the session so that you can start from the beginning. Pelayar web anda memaklumkan bahawa ia telah digunakan untuk menjawab kajian ini. Kami akan mengulangi sesi ini supaya anda boleh membuat kajian dari mula.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Open-access mode | Mod akses terbuka | Details | |
| You are not allowed to use this group | Anda tidak dibenarkan memadam kumpulan ini! | Details | |
|
You are not allowed to use this group Anda tidak dibenarkan memadam kumpulan ini!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Database has been created | Pangkalan data telah dicipta. | Details | |
|
Database has been created Pangkalan data telah dicipta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you are blocklisted but want to participate in this survey and want to receive invitations please click the following link:↵ {OPTINURL} | Sekiranya anda disenarai hitam tetapi ingin mengambil bahagian dalam tinjauan ini dan ingin menerima jemputan sila klik pautan berikut: {OPTINURL} | Details | |
|
If you are blocklisted but want to participate in this survey and want to receive invitations please click the following link:↵ {OPTINURL} Sekiranya anda disenarai hitam tetapi ingin mengambil bahagian dalam tinjauan ini dan ingin menerima jemputan sila klik pautan berikut: ↵ {OPTINURL}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as