| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The database engine type must be set for MySQL | Jenis enjin pangkalan data mesti ditetapkan untuk MySQL | Details | |
|
The database engine type must be set for MySQL Jenis enjin pangkalan data mesti ditetapkan untuk MySQL
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hints and warnings | Petunjuk dan amaran: | Details | |
| Non-Numerical answer option prefix: | Awalan pilihan jawapan bukan berangka: | Details | |
|
Non-Numerical answer option prefix: Awalan pilihan jawapan bukan berangka:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Non-Numerical subquestions prefix: | Awalan subsoalan bukan berangka: | Details | |
|
Non-Numerical subquestions prefix: Awalan subsoalan bukan berangka:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add to user group | Tambah ke kumpulan pengguna | Details | |
| Last login: | Log masuk terakhir | Details | |
| Visible inside the Question Selector | Kelihatan di dalam Pemilih Soalan | Details | |
|
Visible inside the Question Selector Kelihatan di dalam Pemilih Soalan
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Maintenance modes:↵ Off↵ Soft lock - participants are able to finish started surveys, no new participants are allowed↵ Full lock - none of participants are allowed to take survey, even if they already started to take it | Mod penyelenggaraan: Mati Kunci lembut - peserta boleh menyelesaikan tinjauan yang dimulakan, tiada peserta baharu dibenarkan Kunci penuh - tiada peserta dibenarkan mengambil tinjauan, walaupun mereka sudah mula mengambilnya | Details | |
|
Maintenance modes:↵ Off↵ Soft lock - participants are able to finish started surveys, no new participants are allowed↵ Full lock - none of participants are allowed to take survey, even if they already started to take it Mod penyelenggaraan: ↵ Mati↵ Kunci lembut - peserta boleh menyelesaikan tinjauan yang dimulakan, tiada peserta baharu dibenarkan↵ Kunci penuh - tiada peserta dibenarkan mengambil tinjauan, walaupun mereka sudah mula mengambilnya
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Do you want to take ownership of this user? | Adakah anda ingin mengambil pemilikan pengguna ini? | Details | |
|
Do you want to take ownership of this user? Adakah anda ingin mengambil pemilikan pengguna ini?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Tutorial Entry Id | Id Entri Tutorial | Details | |
| An error happened when trying to submit your response. | Ralat berlaku semasa cuba menghantar jawapan anda. | Details | |
|
An error happened when trying to submit your response. Ralat berlaku semasa cuba menghantar jawapan anda.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Participant list already exist for this survey. | Jadual peserta sudah wujud untuk tinjauan ini. | Details | |
|
Participant list already exist for this survey. Jadual peserta sudah wujud untuk tinjauan ini.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Import old participant list | Import jadual peserta lama | Details | |
| The Question theme "%s" has been successfully installed | Tema Soalan "%s" telah berjaya dipasang | Details | |
|
The Question theme "%s" has been successfully installed Tema Soalan "%s" telah berjaya dipasang
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The Question theme "%s" could not be installed | Tema Soalan "%s" tidak dapat dipasang | Details | |
|
The Question theme "%s" could not be installed Tema Soalan "%s" tidak dapat dipasang
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as