| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You can not delete a question if the survey is active. | Anda tidak boleh menyalin soalan jika tinjauan aktif. | Details | |
|
You can not delete a question if the survey is active. Anda tidak boleh menyalin soalan jika tinjauan aktif.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| quota language settings | tetapan bahasa kuota | Details | |
| Send basic admin notification email to: | Hantar e-mel pemberitahuan asas ke: | Details | |
|
Send basic admin notification email to: Hantar e-mel pemberitahuan asas ke:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Send detailed admin notification email to: | Hantar e-mel pemberitahuan terperinci ke: | Details | |
|
Send detailed admin notification email to: Hantar e-mel pemberitahuan terperinci ke:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to reset this file? | Adakah anda pasti mahu menetapkan semula fail ini? | Details | |
|
Are you sure you want to reset this file? Adakah anda pasti mahu menetapkan semula fail ini?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s duplicate records removed | %s rekod pendua dibuang | Details | |
| Min days between reminders: | Minimum hari antara peringatan: | Details | |
|
Min days between reminders: Minimum hari antara peringatan:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You need to add answer options to this question. | Anda perlu menambah pilihan jawapan kepada soalan ini | Details | |
|
You need to add answer options to this question. Anda perlu menambah pilihan jawapan kepada soalan ini
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You need to add subquestions to this question. | Anda perlu menambah subsoalan kepada soalan ini | Details | |
|
You need to add subquestions to this question. Anda perlu menambah subsoalan kepada soalan ini
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All %sparticipant information will be lost%s. | Semua maklumat peserta akan hilang. | Details | |
|
All %sparticipant information will be lost%s. Semua maklumat peserta akan hilang.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The participant list associated with this survey has been renamed to: %s | Jadual peserta yang dikaitkan dengan tinjauan ini telah dinamakan semula kepada: %s | Details | |
|
The participant list associated with this survey has been renamed to: %s Jadual peserta yang dikaitkan dengan tinjauan ini telah dinamakan semula kepada: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This survey has an associated participant list. If you delete this survey this participant list will be deleted. We recommend that you export or backup these participants before deleting this survey. | Tinjauan ini mempunyai jadual peserta yang berkaitan. Jika anda menghapuskan tinjauan ini, jadual peserta ini akan dihapuskan. Kami syorkan anda mengeksport atau membuat sandaran peserta ini sebelum menghapuskan tinjauan ini. | Details | |
|
This survey has an associated participant list. If you delete this survey this participant list will be deleted. We recommend that you export or backup these participants before deleting this survey. Tinjauan ini mempunyai jadual peserta yang berkaitan. Jika anda menghapuskan tinjauan ini, jadual peserta ini akan dihapuskan. Kami syorkan anda mengeksport atau membuat sandaran peserta ini sebelum menghapuskan tinjauan ini.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your browser reports that it was used previously to answer this survey.↵ We are resetting the session so that you can start from the beginning. | Pelayar web anda memaklumkan bahawa ia telah digunakan untuk menjawab kajian ini. Kami akan mengulangi sesi ini supaya anda boleh membuat kajian dari mula. | Details | |
|
Your browser reports that it was used previously to answer this survey.↵ We are resetting the session so that you can start from the beginning. Pelayar web anda memaklumkan bahawa ia telah digunakan untuk menjawab kajian ini. Kami akan mengulangi sesi ini supaya anda boleh membuat kajian dari mula.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Not Selected | Tidak dipilih | Details | |
| Follow the following link to update it | Ikuti link berikut untuk kemaskini | Details | |
|
Follow the following link to update it Ikuti link berikut untuk kemaskini
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as