| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Set this to the IP/net location of your database server. In most cases "localhost" will work. You can force Unix socket with socket path. | Tetapkan nilai ini kepada alamat IP pelayan pangkalan data anda. Dalam kebanyakan kes "localhost" akan berfungsi. Anda boleh memaksa soket Unix dengan laluan soket lengkap. | Details | |
|
Set this to the IP/net location of your database server. In most cases "localhost" will work. You can force Unix socket with socket path. Tetapkan nilai ini kepada alamat IP pelayan pangkalan data anda. Dalam kebanyakan kes "localhost" akan berfungsi. Anda boleh memaksa soket Unix dengan laluan soket lengkap.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Settings & Plugins | Tetapan & Plugin | Details | |
| First line contains the code of questions: | Baris pertama mengandungi kod soalan: | Details | |
|
First line contains the code of questions: Baris pertama mengandungi kod soalan:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have already been removed from the central participant list for this site. | Anda telah pun dialih keluar daripada senarai peserta pusat untuk laman ini. | Details | |
|
You have already been removed from the central participant list for this site. Anda telah pun dialih keluar daripada senarai peserta pusat untuk laman ini.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The data received seems incomplete. This usually happens due to server limitations (PHP setting max_input_vars). Please contact your system administrator. | Data yang diterima nampaknya tidak lengkap. Ini biasanya berlaku disebabkan oleh pengehadan pelayan (PHP tetapan max_input_vars) - sila hubungi pentadbir sistem anda. | Details | |
|
The data received seems incomplete. This usually happens due to server limitations (PHP setting max_input_vars). Please contact your system administrator. Data yang diterima nampaknya tidak lengkap. Ini biasanya berlaku disebabkan oleh pengehadan pelayan (PHP tetapan max_input_vars) - sila hubungi pentadbir sistem anda.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An non-recoverable error happened during the update. Error details: | Ralat gagal baiki semasa kemaskini. Butiran ralat: | Details | |
|
An non-recoverable error happened during the update. Error details: Ralat gagal baiki semasa kemaskini. Butiran ralat:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete exported participants | Padam peserta dipilih | Details | |
| Delete participant list | Muat semula senarai peserta | Details | |
| LDAP queries are defined by the administrator in the configuration file /application/config/ldap.php . | Pertanyaan LDAP ditakrifkan oleh pentadbir dalam fail konfigurasi /application/config/ldap.php . | Details | |
|
LDAP queries are defined by the administrator in the configuration file /application/config/ldap.php . Pertanyaan LDAP ditakrifkan oleh pentadbir dalam fail konfigurasi /application/config/ldap.php .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have been added back to the central participant list for this site. | Anda telah ditambahkan kembali ke senarai peserta pusat untuk laman ini. | Details | |
|
You have been added back to the central participant list for this site. Anda telah ditambahkan kembali ke senarai peserta pusat untuk laman ini.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s participants have been copied to the survey participant list | %s peserta telah disalin ke meja peserta pusat | Details | |
|
%s participants have been copied to the survey participant list %s peserta telah disalin ke meja peserta pusat
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Count the number of answered questions in the list which pass the critiera (arg op value) | Kira bilangan soalan yang dijawab dalam senarai yang melepasi kriteria (nilai arg op) | Details | |
|
Count the number of answered questions in the list which pass the critiera (arg op value) Kira bilangan soalan yang dijawab dalam senarai yang melepasi kriteria (nilai arg op)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sum the values of answered questions in the list which pass the critiera (arg op value) | Jumlahkan nilai soalan yang dijawab dalam senarai yang melepasi critiera (nilai op arg) | Details | |
|
Sum the values of answered questions in the list which pass the critiera (arg op value) Jumlahkan nilai soalan yang dijawab dalam senarai yang melepasi critiera (nilai op arg)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Logic File for Survey # | Fail Logik untuk Tinjauan # | Details | |
| Please upload between %s and %s files | Sila muatnaik fail diantara %s dan %s | Details | |
|
Please upload between %s and %s files Sila muatnaik fail diantara %s dan %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as