LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Malay

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,780) • Translated (5,203) • Untranslated (456) • Waiting (0) • Fuzzy (121) • Warnings (4)
1 … 89 90 91 92 93 … 347
Prio Original string Translation —
Could not load plugin Tidak dapat memuatkan pemalam Details

Could not load plugin

Tidak dapat memuatkan pemalam
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Found no plugin, or plugin not active. Tidak dijumpai pemalam atau pemalam tidak aktif. Details

Found no plugin, or plugin not active.

Tidak dijumpai pemalam atau pemalam tidak aktif.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
apisznasdin
References:
Priority:
normal
More links:
Found no plugin, or plugin already active. Tidak menemui pemalam, atau pemalam sudah aktif. Details

Found no plugin, or plugin already active.

Tidak menemui pemalam, atau pemalam sudah aktif.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Found %s plugins in file system Temui pemalam %s dalam sistem fail Details

Found %s plugins in file system

Temui pemalam %s dalam sistem fail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Error creating role Ralat mencipta peranan Details

Error creating role

Ralat mencipta peranan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This is not a .xml file. Ini bukan fail .xml. Details

This is not a .xml file.

Ini bukan fail .xml.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Failed saving the role Gagal menyimpan peranan Details

Failed saving the role

Gagal menyimpan peranan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Role successfully saved Peranan berjaya disimpan Details

Role successfully saved

Peranan berjaya disimpan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You have no access to the role management! Anda tidak mempunyai akses kepada pengurusan peranan! Details

You have no access to the role management!

Anda tidak mempunyai akses kepada pengurusan peranan!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You do not have permission to this user. Anda tidak mempunyai kebenaran untuk pengguna ini. Details

You do not have permission to this user.

Anda tidak mempunyai kebenaran untuk pengguna ini.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
File management Pengurusan fail Details

File management

Pengurusan fail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hasnan
References:
Priority:
normal
More links:
Participant attribute: %s Atribut peserta: %s Details

Participant attribute: %s

Atribut peserta: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Lowercase characters and digits, starting with a character - length from 6 to 60 characters Aksara huruf kecil dan digit, bermula dengan aksara - panjang dari 6 hingga 60 aksara Details

Lowercase characters and digits, starting with a character - length from 6 to 60 characters

Aksara huruf kecil dan digit, bermula dengan aksara - panjang dari 6 hingga 60 aksara
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Packages to load Pakej untuk dimuatkan Details

Packages to load

Pakej untuk dimuatkan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Options Pilihan Details

Options

Pilihan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 89 90 91 92 93 … 347

Export as