LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Malay

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,884) • Translated (5,225) • Untranslated (536) • Waiting (0) • Fuzzy (123) • Warnings (4)
1 … 77 78 79 80 81 … 349
Prio Original string Translation —
Soft lock Kunci lembut Details

Soft lock

Kunci lembut
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Maintenance mode: Mod penyelenggaraan: Details

Maintenance mode:

Mod penyelenggaraan:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Choose participant fields: Pilih medan peserta: Details

Choose participant fields:

Pilih medan peserta:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Participant control Kawalan peserta Details

Participant control

Kawalan peserta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Reset answers and participants completed state Tetapkan semula jawapan dan keadaan lengkap peserta Details

Reset answers and participants completed state

Tetapkan semula jawapan dan keadaan lengkap peserta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Responses and participants have been re-opened. Jawapan dan peserta telah dibuka semula. Details

Responses and participants have been re-opened.

Jawapan dan peserta telah dibuka semula.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Participant fields Medan peserta Details

Participant fields

Medan peserta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Wrong definition! Please make sure that your JSON arrays contain the fields '%s', '%s', '%s', '%s', and '%s' Definisi yang salah! Sila pastikan tatasusunan JSON anda mengandungi medan '%s', '%s', '%s', '%s' dan '%s' Details

Wrong definition! Please make sure that your JSON arrays contain the fields '%s', '%s', '%s', '%s', and '%s'

Definisi yang salah! Sila pastikan tatasusunan JSON anda mengandungi medan '%s', '%s', '%s', '%s' dan '%s'
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Applied role Peranan yang digunakan Details

Applied role

Peranan yang digunakan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Usergroups Kumpulan pengguna Details

Usergroups

Kumpulan pengguna
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
User role Peranan pengguna Details

User role

Peranan pengguna
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
User details Butiran pengguna Details

User details

Butiran pengguna
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Password must include at least %d special character|Password must include at least %d special characters Kata laluan mesti mengandungi sekurang-kurangnya %d aksara khas |Kata laluan mesti mengandungi sekurang-kurangnya %d aksara khas Details

Password must include at least %d special character|Password must include at least %d special characters

Kata laluan mesti mengandungi sekurang-kurangnya %d aksara khas |Kata laluan mesti mengandungi sekurang-kurangnya %d aksara khas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Password must include at least %d number|Password must include at least %d numbers Kata laluan mesti mengandungi sekurang-kurangnya %d nombor|Kata laluan mesti mengandungi sekurang-kurangnya %d nombor Details

Password must include at least %d number|Password must include at least %d numbers

Kata laluan mesti mengandungi sekurang-kurangnya %d nombor|Kata laluan mesti mengandungi sekurang-kurangnya %d nombor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Password must include at least %d uppercase letter|Password must include at least %d uppercase letters Kata laluan mesti mengandungi sekurang-kurangnya %d huruf besar |Kata laluan mesti mengandungi sekurang-kurangnya %d huruf besar Details

Password must include at least %d uppercase letter|Password must include at least %d uppercase letters

Kata laluan mesti mengandungi sekurang-kurangnya %d huruf besar |Kata laluan mesti mengandungi sekurang-kurangnya %d huruf besar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 77 78 79 80 81 … 349

Export as