LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Malay

Filter ↓ Sort ↓ All (5,422) Translated (5,030) Untranslated (312) Waiting (0) Fuzzy (80) Warnings (4)
1 69 70 71 72 73 336
Prio Original string Translation
Invalid question group id Id kumpulan soalan tidak sah Details

Invalid question group id

Id kumpulan soalan tidak sah
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Could not store advanced options Tidak dapat menyimpan pilihan lanjutan Details

Could not store advanced options

Tidak dapat menyimpan pilihan lanjutan
You have to log in to edit this translation.
Script Skrip Details

Script

Skrip
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Editor Penyunting Details

Editor

Penyunting
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Open editor Buka editor Details

Open editor

Buka editor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Quick add Tambah cepat Details

Quick add

Tambah cepat
You have to log in to edit this translation.
Attribute values for central participants have been updated from the survey participants Nilai atribut untuk peserta pusat telah diperbaharui dari peserta tinjauan Details

Attribute values for central participants have been updated from the survey participants

Nilai atribut untuk peserta pusat telah diperbaharui dari peserta tinjauan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
apisznasdin
References:
Priority:
normal
More links:
Label set successfully saved Set label berjaya disimpan Details

Label set successfully saved

Set label berjaya disimpan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Label could not be created. Label tidak dapat dicipta. Details

Label could not be created.

Label tidak dapat dicipta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Label set successfully created. Set label berjaya dicipta. Details

Label set successfully created.

Set label berjaya dicipta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to send email about your saved survey (Error: %s). Tidak dapat menghantar e-mel mengenai tinjauan anda yang disimpan (Ralat: %s). Details

Unable to send email about your saved survey (Error: %s).

Tidak dapat menghantar e-mel mengenai tinjauan anda yang disimpan (Ralat: %s).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Preserve response IDs Memelihara ID respons Details

Preserve response IDs

Memelihara ID respons
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
apisznasdin
References:
Priority:
normal
More links:
This is an automated email notification that a user has been created for you on the website %s. Ini adalah pemberitahuan e-mel automatik bahawa pengguna telah dicipta untuk anda di laman web %s. Details

This is an automated email notification that a user has been created for you on the website %s.

Ini adalah pemberitahuan e-mel automatik bahawa pengguna telah dicipta untuk anda di laman web %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Your login credentials have been reset Kelayakan log masuk anda telah ditetapkan semula Details

Your login credentials have been reset

Kelayakan log masuk anda telah ditetapkan semula
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Here are your new credentials. Berikut adalah kelayakan baharu anda. Details

Here are your new credentials.

Berikut adalah kelayakan baharu anda.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 69 70 71 72 73 336

Export as