| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| If data is missing in the exported file, please contact your system administrator to raise the setting max_input_vars to at least %s. | Jika data hilang dalam fail yang dieksport, sila hubungi pentadbir sistem anda untuk meningkatkan tetapan max_input_vars kepada sekurang-kurangnya %s. | Details | |
|
If data is missing in the exported file, please contact your system administrator to raise the setting max_input_vars to at least %s. Jika data hilang dalam fail yang dieksport, sila hubungi pentadbir sistem anda untuk meningkatkan tetapan max_input_vars kepada sekurang-kurangnya %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The number of fields in your survey exceeds the maximum numbers of fields you can export. | Bilangan medan dalam tinjauan anda melebihi bilangan medan maksimum yang anda boleh eksport. | Details | |
|
The number of fields in your survey exceeds the maximum numbers of fields you can export. Bilangan medan dalam tinjauan anda melebihi bilangan medan maksimum yang anda boleh eksport.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Participant ID cannot be empty | ID peserta tidak boleh kosong | Details | |
|
Participant ID cannot be empty ID peserta tidak boleh kosong
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You were also removed from %d surveys on this site. | Anda juga telah dialih keluar daripada %d tinjauan di laman ini. | Details | |
|
You were also removed from %d surveys on this site. Anda juga telah dialih keluar daripada %d tinjauan di laman ini.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No CPDB participant found. | Tiada peserta CPDB ditemui. | Details | |
| Could not open source directory - maybe a permission problem? | Tidak dapat membuka direktori sumber - mungkin masalah kebenaran? | Details | |
|
Could not open source directory - maybe a permission problem? Tidak dapat membuka direktori sumber - mungkin masalah kebenaran?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Save label set | Simpan set label | Details | |
| Load label set | Muat set label | Details | |
| Are you sure, you want to delete this language? This will remove all survey content of this language permanently. | Adakah anda pasti, anda mahu menghapuskan bahasa ini? Ini akan membuang semua kandungan tinjauan bahasa ini secara kekal. | Details | |
|
Are you sure, you want to delete this language? This will remove all survey content of this language permanently. Adakah anda pasti, anda mahu menghapuskan bahasa ini? Ini akan membuang semua kandungan tinjauan bahasa ini secara kekal.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You cannot delete the base language. Please select a different language as base language, first. | Anda tidak boleh menghapuskan bahasa asas. Sila pilih bahasa lain sebagai bahasa asas, dahulu. | Details | |
|
You cannot delete the base language. Please select a different language as base language, first. Anda tidak boleh menghapuskan bahasa asas. Sila pilih bahasa lain sebagai bahasa asas, dahulu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Return the answer text related to a question by answer code | Kembalikan teks jawapan yang berkaitan dengan soalan mengikut kod jawapan | Details | |
|
Return the answer text related to a question by answer code Kembalikan teks jawapan yang berkaitan dengan soalan mengikut kod jawapan
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid answer option code “%s” | Kod pilihan jawapan “%s” tidak sah | Details | |
|
Invalid answer option code “%s” Kod pilihan jawapan “%s” tidak sah
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid question code or ID “%s” | Kod soalan atau ID “%s” tidak sah | Details | |
|
Invalid question code or ID “%s” Kod soalan atau ID “%s” tidak sah
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The server key is not currently set. If you set this plugin as default you will not be able to log in again. | Kunci pelayan tidak ditetapkan buat masa ini. Jika anda tetapkan pemalam ini sebagai lalai, anda tidak akan dapat log masuk lagi. | Details | |
|
The server key is not currently set. If you set this plugin as default you will not be able to log in again. Kunci pelayan tidak ditetapkan buat masa ini. Jika anda tetapkan pemalam ini sebagai lalai, anda tidak akan dapat log masuk lagi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| URL for a respondent to opt-in to the central participant list for this site | URL untuk responden memilih masuk ke senarai peserta pusat untuk laman ini | Details | |
|
URL for a respondent to opt-in to the central participant list for this site URL untuk responden memilih masuk ke senarai peserta pusat untuk laman ini
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as