| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Database %s has been successfully populated. | Pangkalan data %s telah berjaya diisi. | Details | |
|
Database %s has been successfully populated. Pangkalan data %s telah berjaya diisi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please continue with populating the database. | Sila teruskan dengan mengisi pangkalan data. | Details | |
|
Please continue with populating the database. Sila teruskan dengan mengisi pangkalan data.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please <a href="%s">log in</a>. | Sila <a href="%s">log masuk</a>. | Details | |
|
Please <a href="%s">log in</a>. Sila <a href="%s">log masuk</a>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Populate database | Isi pangkalan data | Details | |
| Do you want to populate that database now by creating the necessary tables? | Adakah anda ingin mengisi pangkalan data sekarang dengan mencipta jadual-jadual yang berkenaan? | Details | |
|
Do you want to populate that database now by creating the necessary tables? Adakah anda ingin mengisi pangkalan data sekarang dengan mencipta jadual-jadual yang berkenaan?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A database named "%s" already exists. | Pangkalan data bertajuk "%s" telah wujud. | Details | |
|
A database named "%s" already exists. Pangkalan data bertajuk "%s" telah wujud.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create database | Cipta pangkalan data | Details | |
| LimeSurvey can attempt to create this database for you. | LimeSurvey boleh cuba membuat pangkalan data ini untuk anda. | Details | |
|
LimeSurvey can attempt to create this database for you. LimeSurvey boleh cuba membuat pangkalan data ini untuk anda.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The database you specified does not exist: | Pangkalan data yang anda nyatakan tidak wujud: | Details | |
|
The database you specified does not exist: Pangkalan data yang anda nyatakan tidak wujud:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Database doesn't exist! | Pangkalan data tidak wujud! | Details | |
| Database settings | Tetapan pangkalan data | Details | |
| Try again! Connection with database failed. | Cuba lagi! Sambungan dengan pangkalan data gagal. | Details | |
|
Try again! Connection with database failed. Cuba lagi! Sambungan dengan pangkalan data gagal.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please enter the database settings you want to use for LimeSurvey: | Sila masukkan tetapan pangkalan data yang anda ingin gunakan untuk LimeSurvey: | Details | |
|
Please enter the database settings you want to use for LimeSurvey: Sila masukkan tetapan pangkalan data yang anda ingin gunakan untuk LimeSurvey:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Database configuration | Konfigurasi pangkalan data | Details | |
| Pre-installation check for LimeSurvey | Semakan prapemasangan untuk LimeSurvey | Details | |
|
Pre-installation check for LimeSurvey Semakan prapemasangan untuk LimeSurvey
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as