Translations < Malay < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Not found	Tidak dijumpai	Details
Not found Tidak dijumpai Tidak dijumpai You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:42 Date added (local): Calculating... Translated by: asklinux References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:517 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	or	atau	Details
or atau atau You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:35 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:448 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:206 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:443 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	and	dan	Details
and dan dan You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:37 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:446 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:219 application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:55 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to delete all conditions set in this scenario?	Adakah anda pasti ingin memadam semua syarat yang ditetapkan dalam senario ini?	Details
Are you sure you want to delete all conditions set in this scenario? Adakah anda pasti ingin memadam semua syarat yang ditetapkan dalam senario ini? Adakah anda pasti ingin memadam semua syarat yang ditetapkan dalam senario ini? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:40 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/conditions/includes/conditions_scenario.php:54 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	OR	ATAU	Details
OR ATAU ATAU You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:38 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/conditions/includes/conditions_scenario.php:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	After	Selepas	Details
After Selepas Selepas You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:40 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/extensions/admin/survey/question/PositionWidget/views/form_group.php:18 application/views/admin/conditions/includes/navigator.php:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Current	Semasa	Details
Current Semasa Semasa You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:40 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/conditions/includes/navigator.php:16 application/views/installer/precheck_view.php:25 application/views/installer/precheck_view.php:119 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Before	Sebelum	Details
Before Sebelum Sebelum You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:40 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/conditions/includes/navigator.php:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	not checked	belum disemak	Details
not checked belum disemak belum disemak You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:54 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:1623 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	checked	disemak	Details
checked disemak disemak You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:54 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:1622 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Single checkbox	Kotak semak tunggal	Details
Single checkbox Kotak semak tunggal Kotak semak tunggal You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:54 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:1619 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Group of checkboxes	Kumpulan kotak semak	Details
Group of checkboxes Kumpulan kotak semak Kumpulan kotak semak You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:54 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:1606 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Cancel	Batal	Details
Cancel Batal Batal You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:35 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3255 application/controllers/admin/Tokens.php:1313 application/controllers/admin/Tokens.php:1743 application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/models/TFAUser.php:68 application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/views/_partial/create.php:47 application/extensions/admin/grid/ColumnFilterWidget/views/columns_filter.php:63 application/extensions/admin/survey/LanguagesWidget/LanguagesWidget.php:22 application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_export_archive_results.php:44 application/helpers/SurveyRuntimeHelper.php:1467 application/models/Box.php:161 application/models/Question.php:761 application/models/SurveyURLParameter.php:193 application/models/TemplateConfiguration.php:745 application/models/TemplateConfiguration.php:769 application/models/TemplateConfiguration.php:787 application/models/TemplateManifest.php:686 application/views/admin/conditions/conditionshead_view.php:64 application/views/admin/conditions/deleteAllConditions.php:23 application/views/admin/conditions/includes/conditions_edit.php:8 application/views/admin/conditions/includes/conditions_scenario.php:42 application/views/admin/dataentry/import.php:23 application/views/admin/emailtemplates/emailtemplates_view.php:82 application/views/admin/htmleditor/modal_editor_partial.php:14 application/views/admin/labels/_labelviewquickadd_view.php:13 application/views/admin/participants/attributeMapCSV_view.php:84 application/views/admin/participants/attributeMap_view.php:185 application/views/admin/participants/massive_actions/_selector.php:38 application/views/admin/participants/modal_subviews/_addToSurvey.php:55 application/views/admin/participants/modal_subviews/_deleteParticipant.php:29 application/views/admin/participants/modal_subviews/_editAttribute.php:244 application/views/admin/participants/modal_subviews/_editParticipant.php:138 application/views/admin/participants/modal_subviews/_exportCSV.php:42 application/views/admin/participants/modal_subviews/_shareParticipant.php:68 application/views/admin/participants/participantsPanel_view.php:22 application/views/admin/super/footer.php:163 application/views/admin/survey/Question/_subQuestionsAndAnwsersJsVariables.php:11 application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_selector.php:69 application/views/admin/survey/subview/import_ressources_modal.php:27 application/views/admin/surveymenu/_form.php:105 application/views/admin/surveymenu/index.php:94 application/views/admin/surveymenu/index.php:119 application/views/admin/surveymenu/massive_action/_selector.php:47 application/views/admin/surveymenu_entries/_form.php:277 application/views/admin/surveymenu_entries/index.php:67 application/views/admin/surveymenu_entries/massive_action/_selector.php:46 application/views/admin/themes/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:84 application/views/admin/token/browse.php:107 application/views/admin/token/deleteParticipantsTable.php:31 application/views/admin/token/surveyParticipantView.php:183 application/views/admin/token/tokenform.php:525 application/views/admin/update/manage/subscribe.php:45 application/views/admin/update/updater/_error.php:171 application/views/admin/update/updater/steps/_backup.php:99 application/views/admin/update/updater/steps/_change_log.php:62 application/views/admin/update/updater/steps/_check_local_errors.php:173 application/views/admin/update/updater/steps/_check_local_errors.php:211 application/views/admin/update/updater/steps/_fileSystem.php:40 application/views/admin/update/updater/steps/_fileSystem.php:54 application/views/admin/update/updater/welcome/_error_files_update_updater.php:25 application/views/admin/update/updater/welcome/_subscribe.php:47 application/views/admin/update/updater/welcome/_updater_update.php:25 application/views/admin/update/updater/welcome/_welcome.php:107 application/views/assessment/assessments_delete.php:25 application/views/assessment/assessments_edit.php:143 application/views/failedEmail/partials/modal/delete_form.php:15 application/views/failedEmail/partials/modal/resend_form.php:15 application/views/layouts/partial_modals/modal_footer_canceladd.php:7 application/views/layouts/partial_modals/modal_footer_cancelapply.php:7 application/views/layouts/partial_modals/modal_footer_cancelchange.php:7 application/views/layouts/partial_modals/modal_footer_canceldelete.php:6 application/views/layouts/partial_modals/modal_footer_cancelexport.php:7 application/views/layouts/partial_modals/modal_footer_cancelresend.php:7 application/views/layouts/partial_modals/modal_footer_cancelsave.php:7 application/views/responses/modal_subviews/filterColumns.php:52 application/views/responses/partial/topbarBtns/rightSideButtons.php:23 application/views/surveyAdministration/addPanelIntegrationParameter_view.php:62 application/views/surveyAdministration/deleteSurvey_view.php:37 application/views/surveyAdministration/partial/topbar/_modalSurveyActivation.php:26 application/views/surveyAdministration/partial/topbar_tokens/rightSideButtons.php:90 application/views/surveyPermissions/partial/editpermission.php:65 application/views/themeOptions/import_modal.php:47 application/views/themeOptions/index.php:117 application/views/themeOptions/index.php:172 application/views/userManagement/partial/addedituser.php:140 application/views/userManagement/partial/addrole.php:49 application/views/userManagement/partial/confirmuseractivation.php:28 application/views/userManagement/partial/confirmuserdelete.php:14 application/views/userManagement/partial/editpermissions.php:86 application/views/userManagement/partial/edittemplatepermissions.php:51 application/views/userManagement/partial/importuser.php:51 application/views/userRole/partials/_form.php:55 application/views/userRole/partials/_import.php:26 application/views/userRole/partials/_permissions.php:119 tmp/runtime/twig_cache/04/04438df1ff44487c70f7dbea50aab070.php:186 tmp/runtime/twig_cache/3d/3d752458b6dd7f66fbf057c65616a7a9.php:65 tmp/runtime/twig_cache/3d/3d752458b6dd7f66fbf057c65616a7a9.php:143 tmp/runtime/twig_cache/3d/3d752458b6dd7f66fbf057c65616a7a9.php:192 tmp/runtime/twig_cache/3d/3d752458b6dd7f66fbf057c65616a7a9.php:230 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Decrease	Pengurangan	Details
Decrease Pengurangan Pengurangan You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:35 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:1428 application/controllers/admin/DataEntry.php:1222 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:322 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:960 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:973 application/core/plugins/ExportSPSSsav/SPSSWriter.php:241 application/core/plugins/ExportSTATAxml/STATAxmlWriter.php:258 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1243 application/helpers/common_helper.php:1085 application/helpers/export_helper.php:418 application/helpers/export_helper.php:1997 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3387 application/helpers/userstatistics_helper.php:1182 application/views/admin/dataentry/content_view.php:705 application/views/admin/export/statistics_subviews/_question.php:575 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Same	Sama	Details
Same Sama Sama You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:35 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:1427 application/controllers/admin/DataEntry.php:1221 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:325 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:959 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:972 application/core/plugins/ExportSPSSsav/SPSSWriter.php:237 application/core/plugins/ExportSTATAxml/STATAxmlWriter.php:254 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1242 application/helpers/common_helper.php:1088 application/helpers/export_helper.php:417 application/helpers/export_helper.php:1997 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3386 application/helpers/userstatistics_helper.php:1181 application/views/admin/dataentry/content_view.php:704 application/views/admin/export/statistics_subviews/_question.php:570 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original