LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Malay

Filter ↓ Sort ↓ All (5,710) Translated (5,235) Untranslated (354) Waiting (0) Fuzzy (121) Warnings (4)
1 334 335 336 337 338 349
Prio Original string Translation
Name Nama Details

Name

Nama
You have to log in to edit this translation.
Automatic Automatik Details

Automatic

Automatik
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The answer(s) must meet these array_filter criteria: Jawapan mesti memenuhi kriteria array_filter ini: Details

The answer(s) must meet these array_filter criteria:

Jawapan mesti memenuhi kriteria array_filter ini:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The answer(s) must meet these validation criteria: Jawapan mesti memenuhi kriteria pengesahan ini: Details

The answer(s) must meet these validation criteria:

Jawapan mesti memenuhi kriteria pengesahan ini:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Only answer this if the following conditions are met: Jawap hanya jika kondisi berikut ini dipenuhi: Details

Only answer this if the following conditions are met:

Jawap hanya jika kondisi berikut ini dipenuhi:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Reload your survey by clicking on the following link (or pasting it into your browser): Muat turun kajian dengan meng-klik pautan berikut (atau salin dan tampalkan pada layar web anda): Details

Reload your survey by clicking on the following link (or pasting it into your browser):

Muat turun kajian dengan meng-klik pautan berikut (atau salin dan tampalkan pada layar web anda):
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Password Kata laluan Details

Password

Kata laluan
You have to log in to edit this translation.
Saved Survey Details Simpan butiran kajian Details

Saved Survey Details

Simpan butiran kajian
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Success Berjaya Details

Success

Berjaya
You have to log in to edit this translation.
Your survey responses have been saved successfully. You will be sent a confirmation email. Please make sure to save your password, since we will not be able to retrieve it for you. Jawapan tinjauan anda telah berjaya disimpan. Anda akan dihantar e-mel pengesahan. Sila pastikan anda menyimpan kata laluan anda, kerana kami tidak akan dapat mendapatkannya semula untuk anda. Details

Your survey responses have been saved successfully. You will be sent a confirmation email. Please make sure to save your password, since we will not be able to retrieve it for you.

Jawapan tinjauan anda telah berjaya disimpan. Anda akan dihantar e-mel pengesahan. Sila pastikan anda menyimpan kata laluan anda, kerana kami tidak akan dapat mendapatkannya semula untuk anda.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Your passwords do not match. Kata laluan anda tidak sepadan. Details

Your passwords do not match.

Kata laluan anda tidak sepadan.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You must supply a password for this saved session. Sila berikan kata kekunci untuk sesi yang disimpan ini. Details

You must supply a password for this saved session.

Sila berikan kata kekunci untuk sesi yang disimpan ini.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You must supply a name for this saved session. Anda perlu memberi nama untuk sesi yang telah disimpan ini. Details

You must supply a name for this saved session.

Anda perlu memberi nama untuk sesi yang telah disimpan ini.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This surveys uses anonymized responses, so you can't update your response. Tinjauan ini menggunakan jawapan tanpa nama, jadi anda tidak boleh mengemas kini jawapan anda. Details

This surveys uses anonymized responses, so you can't update your response.

Tinjauan ini menggunakan jawapan tanpa nama, jadi anda tidak boleh mengemas kini jawapan anda.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit this entry Edit penyertaan ini Details

Edit this entry

Edit penyertaan ini
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 334 335 336 337 338 349

Export as