LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Malay

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,401) • Translated (5,031) • Untranslated (291) • Waiting (0) • Fuzzy (79) • Warnings (4)
1 … 325 326 327 328 329 … 336
Prio Original string Translation —
Group of checkboxes Kumpulan kotak semak Details

Group of checkboxes

Kumpulan kotak semak
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Cancel Batal Details

Cancel

Batal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Decrease Pengurangan Details

Decrease

Pengurangan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Same Sama Details

Same

Sama
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Increase Penambahan Details

Increase

Penambahan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Continue Sambung Details

Continue

Sambung
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Uncertain Tidak pasti Details

Uncertain

Tidak pasti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No conditions could be copied (due to duplicates) Tiada kondisi boleh disalin (disebabkan terdapat pendua) Details

No conditions could be copied (due to duplicates)

Tiada kondisi boleh disalin (disebabkan terdapat pendua)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
All conditions scenarios were renumbered. Semua senario syarat telah dinomborkan semula. Details

All conditions scenarios were renumbered.

Semua senario syarat telah dinomborkan semula.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The condition could not be added! It did not include the question and/or answer upon which the condition was based. Please ensure you have selected a question and an answer. Syarat tidak boleh ditambah! Ia tidak termasuk soalan dan/atau jawapan yang menjadi asas kepada syarat tersebut. Sila pastikan anda telah memilih soalan dan jawapan. Details

The condition could not be added! It did not include the question and/or answer upon which the condition was based. Please ensure you have selected a question and an answer.

Syarat tidak boleh ditambah! Ia tidak termasuk soalan dan/atau jawapan yang menjadi asas kepada syarat tersebut. Sila pastikan anda telah memilih soalan dan jawapan.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
All conditions in this survey have been deleted. Semua kondisi kajian ini telah dipadam. Details

All conditions in this survey have been deleted.

Semua kondisi kajian ini telah dipadam.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Warning Amaran Details

Warning

Amaran
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
We recommend that before you proceed, you export the entire survey from the main administration screen. Kami mengesyorkan bahawa sebelum anda meneruskan, sila ekspot keseluruhan kajian dari skrin utama pentadbir. Details

We recommend that before you proceed, you export the entire survey from the main administration screen.

Kami mengesyorkan bahawa sebelum anda meneruskan, sila ekspot keseluruhan kajian dari skrin utama pentadbir.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You are about to delete all conditions on this survey's questions Anda akan memadam semua kondisi untuk soalan kajian ini Details

You are about to delete all conditions on this survey's questions

Anda akan memadam semua kondisi untuk soalan kajian ini
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Yes Ya Details

Yes

Ya
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 325 326 327 328 329 … 336

Export as