Translations < Malay < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Malay

← 1 … 295 296 297 298 299 … 349 →

Prio	Original string	Translation	—
	Public statistics	Statistik awam	Details
Public statistics Statistik awam Statistik awam You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:35:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:305 tmp/runtime/twig_cache/18/1890620b2096d7f3b10adea40b73dbd9.php:41 tmp/runtime/twig_cache/91/91f401182dc790bd0756d35a743052dd.php:43 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Quick-add subquestion	Tambah cepat subsoalan	Details
Quick-add subquestion Tambah cepat subsoalan Tambah cepat subsoalan You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:35:14 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/Question/_subQuestionsAndAnwsersJsVariables.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You cannot delete the last subquestion.	Anda tidak boleh menghapuskan subsoalan terakhir.	Details
You cannot delete the last subquestion. Anda tidak boleh menghapuskan subsoalan terakhir. Anda tidak boleh menghapuskan subsoalan terakhir. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:35:14 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/Question/_subQuestionsAndAnwsersJsVariables.php:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete this question	Hapuskan soalan ini	Details
Delete this question Hapuskan soalan ini Hapuskan soalan ini You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:35:00 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1138 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1149 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/questionToolsDropdownItems.php:74 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show help	Tunjuk bantuan	Details
Show help Tunjuk bantuan Tunjuk bantuan You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:37 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/extensions/AdvancedSettingWidget/views/layout.php:30 application/extensions/GeneralOptionWidget/views/layout.php:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Never	Tidak sama sekali	Details
Never Tidak sama sekali Tidak sama sekali You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:35:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/userManagement/partial/addedituser.php:72 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You have completed %s%% of this survey	Soal Selidik %s%% telah diselesaikan oleh anda	Details
You have completed %s%% of this survey Soal Selidik %s%% telah diselesaikan oleh anda Soal Selidik %s%% telah diselesaikan oleh anda You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:41 Date added (local): Calculating... Translated by: asklinux References: application/helpers/SurveyRuntimeHelper.php:366 tmp/runtime/twig_cache/32/328585b82f13cecf247320acf1f0eefb.php:60 tmp/runtime/twig_cache/f3/f3fe5d07f3e9407988a66257a0d2006e.php:65 tmp/runtime/twig_cache/f3/f3fe5d07f3e9407988a66257a0d2006e.php:69 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Response filters	Penapis jawapan	Details
Response filters Penapis jawapan Penapis jawapan You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:35:10 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/export/statistics_view.php:59 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	General filters	Penapis am	Details
General filters Penapis am Penapis am You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:49 Date added (local): Calculating... Translated by: apisznasdin References: application/views/admin/export/statistics_view.php:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Year	Tahun	Details
Year Tahun Tahun You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:36 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:203 application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:371 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Month	Bulan	Details
Month Bulan Bulan You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:36 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:152 application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:370 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Day	Hari	Details
Day Hari Hari You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:36 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:135 application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:369 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	AND	DAN	Details
AND DAN DAN You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:38 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/editorTranslations.php:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show welcome screen	Papar skrin selamat datang	Details
Show welcome screen Papar skrin selamat datang Papar skrin selamat datang You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-05-19 07:28:16 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: application/helpers/editorTranslations.php:227 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Response rate	Kadar respons	Details
Response rate Kadar respons Kadar respons You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-05-19 07:28:16 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: application/helpers/editorTranslations.php:207 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 295 296 297 298 299 … 349 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Malay

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta