LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Malay

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,377) • Translated (5,059) • Untranslated (241) • Waiting (0) • Fuzzy (77) • Warnings (4)
1 … 288 289 290 291 292 … 338
Prio Original string Translation —
Scale Skala Details

Scale

Skala
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Ordinal Ordinal Details

Ordinal

Ordinal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Nominal Nominal Details

Nominal

Nominal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Default Asal Details

Default

Asal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
astrasia
References:
Priority:
normal
More links:
Prefix for list items Awalan untuk item senarai Details

Prefix for list items

Awalan untuk item senarai
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Accelerator keys for list items Kunci pemecut untuk item senarai Details

Accelerator keys for list items

Kunci pemecut untuk item senarai
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Order - like 3) Susunan - seperti 3) Details

Order - like 3)

Susunan - seperti 3)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Height of dropdown Tinggi juntai bawah Details

Height of dropdown

Tinggi juntai bawah
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
For list dropdown boxes, show up to this many rows Untuk kotak juntai bawah senarai, papar baris sebanyak ini Details

For list dropdown boxes, show up to this many rows

Untuk kotak juntai bawah senarai, papar baris sebanyak ini
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Use dropdown presentation Guna persembahan juntai bawah Details

Use dropdown presentation

Guna persembahan juntai bawah
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Present dropdown control(s) instead of list of radio buttons Persembahkan kawalan juntai bawah selain daripada senarai butang radio Details

Present dropdown control(s) instead of list of radio buttons

Persembahkan kawalan juntai bawah selain daripada senarai butang radio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Answer suffix Jawapan penambahan akhir Details

Answer suffix

Jawapan penambahan akhir
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Add a suffix to the answer field Menambah akhiran pada lapangan jawapan Details

Add a suffix to the answer field

Menambah akhiran pada lapangan jawapan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Slider left/right text separator Pemisah teks kiri/kanan gelangsar Details

Slider left/right text separator

Pemisah teks kiri/kanan gelangsar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Answer|Left-slider-text|Right-slider-text separator character Jawapan|Teks-gelangsar-kiri|Teks-gelangsar-kanan pemisah aksara Details

Answer|Left-slider-text|Right-slider-text separator character

Jawapan|Teks-gelangsar-kiri|Teks-gelangsar-kanan pemisah aksara
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
astrasia
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 288 289 290 291 292 … 338

Export as