LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Malay

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,384) • Translated (5,061) • Untranslated (246) • Waiting (0) • Fuzzy (77) • Warnings (4)
1 … 27 28 29 30 31 … 338
Prio Original string Translation —
Box Settings Tetapan Kotak Details

Box Settings

Tetapan Kotak
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey menu entries Entri menu tinjauan Details

Survey menu entries

Entri menu tinjauan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Add user role Tambah peranan pengguna Details

Add user role

Tambah peranan pengguna
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Do you really want to delete this attribute? Adakah anda benar-benar mahu menghapuskan atribut ini? Details

Do you really want to delete this attribute?

Adakah anda benar-benar mahu menghapuskan atribut ini?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Quick add labels Tambah label dengan cepat Details

Quick add labels

Tambah label dengan cepat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Make sure to make a database backup before proceeding. Pastikan anda membuat sandaran pangkalan data sebelum meneruskan. Details

Make sure to make a database backup before proceeding.

Pastikan anda membuat sandaran pangkalan data sebelum meneruskan.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Could not create directory Tidak dapat mencipta direktori Details

Could not create directory

Tidak dapat mencipta direktori
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Do you really want to delete this participant Adakah anda pasti mahu menghapuskan peserta ini Details

Do you really want to delete this participant

Adakah anda pasti mahu menghapuskan peserta ini
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Group code can contain only alphanumeric character, underscore or dot. Spaces are not allowed. Kod kumpulan hanya boleh mengandungi aksara abjad angka, garis bawah atau titik. Ruang tidak dibenarkan. Details

Group code can contain only alphanumeric character, underscore or dot. Spaces are not allowed.

Kod kumpulan hanya boleh mengandungi aksara abjad angka, garis bawah atau titik. Ruang tidak dibenarkan.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete user role Hapuskan peranan pengguna Details

Delete user role

Hapuskan peranan pengguna
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Export role Eksport peranan Details

Export role

Eksport peranan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit role Edit peranan Details

Edit role

Edit peranan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
View role details Lihat butiran peranan Details

View role details

Lihat butiran peranan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Do you really want to delete the sharing of this participant? Adakah anda benar-benar mahu menghapuskan perkongsian peserta ini? Details

Do you really want to delete the sharing of this participant?

Adakah anda benar-benar mahu menghapuskan perkongsian peserta ini?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete sharing Hapuskan perkongsian Details

Delete sharing

Hapuskan perkongsian
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 27 28 29 30 31 … 338

Export as