| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Error: Email failed, this may indicate a PHP Mail Setup problem on the server. Your survey details have still been saved, however you will not get an email with the details. You should note the "name" and "password" you just used for future reference. | Ralat: E-mel gagal, ini mungkin menunjukkan masalah Persediaan Mel PHP pada pelayan. Butiran tinjauan anda masih disimpan, namun anda tidak akan mendapat e-mel dengan butiran tersebut. Anda harus mencatat "nama" dan "kata laluan" yang baharu anda gunakan untuk rujukan masa depan. | Details | |
|
Error: Email failed, this may indicate a PHP Mail Setup problem on the server. Your survey details have still been saved, however you will not get an email with the details. You should note the "name" and "password" you just used for future reference. Ralat: E-mel gagal, ini mungkin menunjukkan masalah Persediaan Mel PHP pada pelayan. Butiran tinjauan anda masih disimpan, namun anda tidak akan mendapat e-mel dengan butiran tersebut. Anda harus mencatat "nama" dan "kata laluan" yang baharu anda gunakan untuk rujukan masa depan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This name has already been used for this survey. You must use a unique save name. | Nama ini telah digunakan untuk kajian ini. Anda perlu gunakan nama simpanan lain. | Details | |
|
This name has already been used for this survey. You must use a unique save name. Nama ini telah digunakan untuk kajian ini. Anda perlu gunakan nama simpanan lain.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Moving user templates to new location at %s... | Memindahkan templat pengguna ke lokasi baharu di %s... | Details | |
|
Moving user templates to new location at %s... Memindahkan templat pengguna ke lokasi baharu di %s...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Root URL: | URL akar: | Details | |
| Site name | Nama laman | Details | |
| Table prefix | Awalan jadual | Details | |
| Database name | Nama pangkalan data | Details | |
| Database type | Jenis pangkalan data | Details | |
| Please verify the following information before continuing with the database upgrade: | Sila sahkan maklumat berikut sebelum meneruskan dengan penataran pangkalan data: | Details | |
|
Please verify the following information before continuing with the database upgrade: Sila sahkan maklumat berikut sebelum meneruskan dengan penataran pangkalan data:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Database upgrade | Tatar pangkalan data | Details | |
| Back to main menu | Kembali ke menu utama | Details | |
| Database has been successfully upgraded to version %s | Pangkalan data telah berjaya ditatarkan ke versi %s | Details | |
|
Database has been successfully upgraded to version %s Pangkalan data telah berjaya ditatarkan ke versi %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Comma (,) | Koma (,) | Details | |
| Dot (.) | Titik (.) | Details | |
| Vietnamese | Bahasa Vietnam | Details | |
Export as