LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Malay

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,857) • Translated (5,225) • Untranslated (511) • Waiting (0) • Fuzzy (121) • Warnings (4)
1 … 269 270 271 272 273 … 349
Prio Original string Translation —
Editing response (ID %s) Mengedit jawapan (ID %s) Details

Editing response (ID %s)

Mengedit jawapan (ID %s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Help about this question Bantuan tentang soalan ini Details

Help about this question

Bantuan tentang soalan ini
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Datestamp Tarikh Stem Details

Datestamp

Tarikh Stem
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This survey is not yet active. Your response cannot be saved Kajian ini belum aktif. Jawapan anda tidak boleh disimpan Details

This survey is not yet active. Your response cannot be saved

Kajian ini belum aktif. Jawapan anda tidak boleh disimpan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Email: E-mel: Details

Email:

E-mel:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Confirm password: Sahkan kata laluan: Details

Confirm password:

Sahkan kata laluan:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Password: Kata laluan: Details

Password:

Kata laluan:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Identifier: Nama pengguna: Details

Identifier:

Nama pengguna:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Save for further completion by survey user Simpan untuk penyelesaian lanjut oleh pengguna kajian Details

Save for further completion by survey user

Simpan untuk penyelesaian lanjut oleh pengguna kajian
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Finalize response submission Memuktamadkan penyerahan jawapan Details

Finalize response submission

Memuktamadkan penyerahan jawapan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey could not be updated Kajian tidak boleh dikemaskini Details

Survey could not be updated

Kajian tidak boleh dikemaskini
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The question could not be added. You must enter at least enter a question code. Jawapan tidak boleh ditambah. Sila masukkan kod soalan. Details

The question could not be added. You must enter at least enter a question code.

Jawapan tidak boleh ditambah. Sila masukkan kod soalan.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Update scenario Kemaskini senario Details

Update scenario

Kemaskini senario
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete this condition? Adakah anda pasti memadam kondisi ini? Details

Are you sure you want to delete this condition?

Adakah anda pasti memadam kondisi ini?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to renumber the scenarios with incrementing numbers beginning from 1? Adakah anda pasti mahu menomborkan semula senario dengan nombor penambahan bermula dari 1? Details

Are you sure you want to renumber the scenarios with incrementing numbers beginning from 1?

Adakah anda pasti mahu menomborkan semula senario dengan nombor penambahan bermula dari 1?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 269 270 271 272 273 … 349

Export as