Translations < Malay < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Malay

← 1 … 254 255 256 257 258 … 347 →

Prio	Original string	Translation	—
	Search	Cari	Details
Search Cari Cari You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:38 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_integration_panel.php:38 application/views/questionAdministration/partial/groupView.php:66 application/views/questionAdministration/partial/questionView.php:82 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add participants to survey	Tambah peserta ke tinjauan	Details
Add participants to survey Tambah peserta ke tinjauan Tambah peserta ke tinjauan You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:35:12 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/participants/massive_actions/_selector.php:87 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Access denied	Akses dinafikan	Details
Access denied Akses dinafikan Akses dinafikan You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:49 Date added (local): Calculating... Translated by: hasnan References: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:92 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:139 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:284 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:586 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1246 application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:109 application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:162 application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:221 application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:287 application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:356 application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:594 application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:598 application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:683 application/controllers/SmtpOAuthController.php:41 application/controllers/SmtpOAuthController.php:91 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:382 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:610 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:639 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:948 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1616 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1720 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1793 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1891 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1945 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2125 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2222 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2232 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2342 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2354 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2395 application/controllers/UserGroupController.php:396 application/controllers/UserManagementController.php:1363 application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:630 application/controllers/admin/SurveymenuController.php:68 application/controllers/admin/SurveymenuController.php:138 application/controllers/admin/SurveymenuController.php:196 application/controllers/admin/SurveymenuController.php:245 application/controllers/admin/SurveymenuController.php:291 application/controllers/admin/SurveymenuEntryController.php:125 application/controllers/admin/SurveymenuEntryController.php:140 application/controllers/admin/SurveymenuEntryController.php:234 application/controllers/admin/SurveymenuEntryController.php:283 application/controllers/admin/SurveymenuEntryController.php:331 application/controllers/admin/SurveymenuEntryController.php:341 application/controllers/admin/SurveymenuEntryController.php:380 application/models/services/QuestionGroupService.php:580 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey ID	ID tinjauan	Details
Survey ID ID tinjauan ID tinjauan You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:48 Date added (local): Calculating... Translated by: hasnan References: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:318 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:338 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:366 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:386 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:406 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:439 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:454 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:291 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3467 application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_export_archive_results.php:12 application/models/Survey.php:1631 application/models/SurveyLink.php:232 application/views/admin/token/massive_actions/_delete_results.php:10 application/views/admin/token/massive_actions/_export_archive_results.php:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add participant to survey	Tambah peserta ke tinjauan	Details
Add participant to survey Tambah peserta ke tinjauan Tambah peserta ke tinjauan You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:35:06 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Participant.php:134 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Participant ID	ID peserta	Details
Participant ID ID peserta ID peserta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:35:08 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Token.php:91 application/views/admin/participants/massive_actions/_update_results.php:17 application/views/admin/token/massive_actions/_update_results.php:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Date added	Tarikh ditambah	Details
Date added Tarikh ditambah Tarikh ditambah You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:35:06 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/ParticipantShare.php:260 application/models/SurveyLink.php:235 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Equals	Sama	Details
Equals Sama Sama You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:40 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:70 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Owner ID	ID Pemilik	Details
Owner ID ID Pemilik ID Pemilik You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:35:06 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Participant.php:200 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey name	Nama tinjauan	Details
Survey name Nama tinjauan Nama tinjauan You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:35:07 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/SurveyLink.php:256 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Loading...	Memuatkan...	Details
Loading... Memuatkan... Memuatkan... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:35:12 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/super/header.php:60 application/views/layouts/header.php:64 application/views/quickTranslation/translatetabs_view.php:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reset	Mengulang	Details
Reset Mengulang Mengulang You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:38 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/extensions/admin/SearchBoxWidget/views/searchBox.php:86 application/models/TemplateConfiguration.php:780 application/models/TemplateConfiguration.php:789 application/views/admin/export/exportresult_panels/_single-value.php:28 application/views/admin/participants/attributeMapCSV_view.php:85 application/views/admin/participants/attributeMapToken_view.php:99 application/views/admin/participants/attributeMap_view.php:186 application/views/admin/super/fullpagebar_view.php:71 application/views/admin/survey/subview/accordion/_integration_panel.php:39 application/views/admin/surveymenu/partial/topbarBtns/rightSideButtons.php:11 application/views/admin/themes/templatesummary_view.php:94 application/views/admin/themes/templatesummary_view.php:132 application/views/admin/themes/templatesummary_view.php:171 application/views/admin/themes/templatesummary_view.php:208 application/views/admin/tutorialentries/index.php:21 application/views/homepageSettings/partial/topbarBtns/rightSideButtons.php:7 application/views/questionAdministration/partial/groupView.php:75 application/views/questionAdministration/partial/questionView.php:92 application/views/userGroup/partial/topbarBtns_mail/rightSideButtons.php:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Processing...	Sedang memproses…	Details
Processing... Sedang memproses… Sedang memproses… You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:35:12 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/participants/attributeMapCSV_view.php:88 application/views/admin/participants/attributeMapToken_view.php:110 application/views/admin/participants/attributeMap_view.php:197 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Drop a CSV field into an existing participant attribute listed below to import your data into it.	Letakkan medan CSV ke dalam atribut peserta sedia ada yang disenaraikan di bawah untuk mengimport data anda ke dalamnya.	Details
Drop a CSV field into an existing participant attribute listed below to import your data into it. Letakkan medan CSV ke dalam atribut peserta sedia ada yang disenaraikan di bawah untuk mengimport data anda ke dalamnya. Letakkan medan CSV ke dalam atribut peserta sedia ada yang disenaraikan di bawah untuk mengimport data anda ke dalamnya. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:35:12 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/participants/attributeMapCSV_view.php:50 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Existing attribute	Atribut sedia ada	Details
Existing attribute Atribut sedia ada Atribut sedia ada You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:35:12 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/participants/attributeMapCSV_view.php:48 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 254 255 256 257 258 … 347 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Malay

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta