| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Access codes will no longer be required to access this survey. | Kod akses tidak lagi diperlukan untuk mengakses tinjauan ini. | Details | |
|
Access codes will no longer be required to access this survey. Kod akses tidak lagi diperlukan untuk mengakses tinjauan ini.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleting the participants table will switch the survey back to open-access mode. | Menghapuskan jadual peserta akan menukar tinjauan kembali ke mod akses terbuka. | Details | |
|
Deleting the participants table will switch the survey back to open-access mode. Menghapuskan jadual peserta akan menukar tinjauan kembali ke mod akses terbuka.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The survey participants table has been deleted and your survey has been switched back to open-access mode. Participants no longer require an access code to access the survey. | Jadual peserta tinjauan telah dihapuskan dan tinjauan anda telah ditukar semula kepada mod akses terbuka. Peserta tidak lagi memerlukan kod akses untuk mengakses tinjauan. | Details | |
|
The survey participants table has been deleted and your survey has been switched back to open-access mode. Participants no longer require an access code to access the survey. Jadual peserta tinjauan telah dihapuskan dan tinjauan anda telah ditukar semula kepada mod akses terbuka. Peserta tidak lagi memerlukan kod akses untuk mengakses tinjauan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey participants table deleted | Jadual peserta tinjauan dihapuskan | Details | |
|
Survey participants table deleted Jadual peserta tinjauan dihapuskan
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose file to add | Pilih fail untuk ditambah | Details | |
| The '%s' section is not available while the survey is active. | Bahagian '%s' tidak tersedia semasa tinjauan aktif. | Details | |
|
The '%s' section is not available while the survey is active. Bahagian '%s' tidak tersedia semasa tinjauan aktif.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Apply survey theme | Gunakan tema tinjauan | Details | |
| Error: New password could not be sent to %s | Ralat: Kata laluan baharu tidak dapat dihantar ke %s | Details | |
|
Error: New password could not be sent to %s Ralat: Kata laluan baharu tidak dapat dihantar ke %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Run survey | Jalankan tinjauan | Details | |
| Some mandatory additional attributes were left blank. Please review them. | Beberapa atribut tambahan wajib dibiarkan kosong. Sila semak semula. | Details | |
|
Some mandatory additional attributes were left blank. Please review them. Beberapa atribut tambahan wajib dibiarkan kosong. Sila semak semula.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| One or more mandatory questions have not been answered. If possible, please complete them before continuing to the next page. | Satu atau lebih soalan wajib belum dijawab. Jika boleh, sila lengkapkan sebelum meneruskan ke halaman seterusnya. | Details | |
|
One or more mandatory questions have not been answered. If possible, please complete them before continuing to the next page. Satu atau lebih soalan wajib belum dijawab. Jika boleh, sila lengkapkan sebelum meneruskan ke halaman seterusnya.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey update failed | Kemas kini tinjauan gagal | Details | |
| User does not have valid permissions | Pengguna tidak mempunyai kebenaran yang sah | Details | |
|
User does not have valid permissions Pengguna tidak mempunyai kebenaran yang sah
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Insert a page break before this question in printable view. | Sisipkan pemisah halaman sebelum soalan ini dalam paparan boleh cetak. | Details | |
|
Insert a page break before this question in printable view. Sisipkan pemisah halaman sebelum soalan ini dalam paparan boleh cetak.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to disable two-factor authentication (2FA) for your account? | Adakah anda pasti mahu melumpuhkan pengesahan dua faktor (2FA) untuk akaun anda? | Details | |
|
Are you sure you want to disable two-factor authentication (2FA) for your account? Adakah anda pasti mahu melumpuhkan pengesahan dua faktor (2FA) untuk akaun anda?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as