LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Malay

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,857) • Translated (5,225) • Untranslated (511) • Waiting (0) • Fuzzy (121) • Warnings (4)
1 … 241 242 243 244 245 … 349
Prio Original string Translation —
Tools Alatan Details

Tools

Alatan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey logic file Fail logik tinjauan Details

Survey logic file

Fail logik tinjauan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Email templates Templat e-mel Details

Email templates

Templat e-mel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey cannot be activated. Either you have no permission or there are no questions. Kajian tidak boleh diaktifkan. samada anda tiada kebenaran atau tiada soalan. Details

Survey cannot be activated. Either you have no permission or there are no questions.

Kajian tidak boleh diaktifkan. samada anda tiada kebenaran atau tiada soalan.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Table size usage Penggunaan saiz jadual Details

Table size usage

Penggunaan saiz jadual
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Table column usage Penggunaan lajur jadual Details

Table column usage

Penggunaan lajur jadual
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Number of questions/groups: Bilangan soalan/kumpulan: Details

Number of questions/groups:

Bilangan soalan/kumpulan:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Resources Sumber Details

Resources

Sumber
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Panel integration Penyepaduan panel Details

Panel integration

Penyepaduan panel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Copy Salin Details

Copy

Salin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
asklinux
References:
Priority:
normal
More links:
If you change the email format, you'll have to review your email templates to fit the new format Jika anda menukar format e-mel, anda perlu menyemak templat e-mel anda agar sesuai dengan format baharu Details

If you change the email format, you'll have to review your email templates to fit the new format

Jika anda menukar format e-mel, anda perlu menyemak templat e-mel anda agar sesuai dengan format baharu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You can't use 'Anonymized responses' when participant-based response persistence is enabled. Anda tidak boleh menggunakan 'Jawapan tanpa nama' apabila kegigihan jawapan berasaskan peserta didayakan. Details

You can't use 'Anonymized responses' when participant-based response persistence is enabled.

Anda tidak boleh menggunakan 'Jawapan tanpa nama' apabila kegigihan jawapan berasaskan peserta didayakan.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Set cookie to prevent repeated participation: Tetapkan kuki untuk mengelakkan penyertaan berulang: Details

Set cookie to prevent repeated participation:

Tetapkan kuki untuk mengelakkan penyertaan berulang:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Expiry date/time: Tarikh/masa Tamat Details

Expiry date/time:

Tarikh/masa Tamat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
asklinux
References:
Priority:
normal
More links:
Start date/time: Tarikh/Masa Mula Details

Start date/time:

Tarikh/Masa Mula
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
asklinux
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 241 242 243 244 245 … 349

Export as