LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Malay

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,857) • Translated (5,225) • Untranslated (511) • Waiting (0) • Fuzzy (121) • Warnings (4)
1 … 237 238 239 240 241 … 349
Prio Original string Translation —
There are more emails pending than can be sent in one batch. Continue sending emails by clicking below. Terdapat lebih banyak e-mel menunggu daripada yang boleh dihantar dalam satu kelompok. Teruskan menghantar e-mel dengan mengklik di bawah. Details

There are more emails pending than can be sent in one batch. Continue sending emails by clicking below.

Terdapat lebih banyak e-mel menunggu daripada yang boleh dihantar dalam satu kelompok. Teruskan menghantar e-mel dengan mengklik di bawah.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Sending invitations... Menghantar jemputan... Details

Sending invitations...

Menghantar jemputan...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Bypass participants with failing email addresses: Pintas peserta dengan alamat e-mel yang gagal: Details

Bypass participants with failing email addresses:

Pintas peserta dengan alamat e-mel yang gagal:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This survey is not yet activated and so your participants won't be able to fill out the survey. Tinjauan ini belum diaktifkan dan oleh itu peserta anda tidak akan dapat mengisi tinjauan. Details

This survey is not yet activated and so your participants won't be able to fill out the survey.

Tinjauan ini belum diaktifkan dan oleh itu peserta anda tidak akan dapat mengisi tinjauan.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Warning! Amaran! Details

Warning!

Amaran!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Send email invitations Hantar jemputan e-mel Details

Send email invitations

Hantar jemputan e-mel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
hh:mm jj:mm Details

hh:mm

jj:mm
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Uses left: Kegunaan yang tinggal: Details

Uses left:

Kegunaan yang tinggal:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Auto Auto Details

Auto

Auto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Optional fields: Medan pilihan: Details

Optional fields:

Medan pilihan:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Mandatory fields: Medan wajib: Details

Mandatory fields:

Medan wajib:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Duplicates are determined by: Pendua ditentukan oleh: Details

Duplicates are determined by:

Pendua ditentukan oleh:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Filter duplicate records: Saringkan rekod pendua: Details

Filter duplicate records:

Saringkan rekod pendua:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Separator used: Pemisah digunakan: Details

Separator used:

Pemisah digunakan:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Choose the CSV file to upload: Pilih CSV fail untuk dimuat turun: Details

Choose the CSV file to upload:

Pilih CSV fail untuk dimuat turun:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 237 238 239 240 241 … 349

Export as