| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This filename is not allowed to be uploaded. | Nama fail ini tidak dibenarkan untuk dimuat naik. | Details | |
|
This filename is not allowed to be uploaded. Nama fail ini tidak dibenarkan untuk dimuat naik.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Demo mode: Uploading template files is disabled. | Mod demo: Memuat naik fail templat dilumpuhkan. | Details | |
|
Demo mode: Uploading template files is disabled. Mod demo: Memuat naik fail templat dilumpuhkan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No question group found. | Tiada kumpulan soalan ditemui. | Details | |
|
No question group found. Tiada kumpulan soalan ditemui.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| File %s couldn't be deleted. Please check the permissions on the /upload/themes folder | Fail %s tidak dapat dihapuskan. Sila semak kebenaran pada folder/muat naik/tema | Details | |
|
File %s couldn't be deleted. Please check the permissions on the /upload/themes folder Fail %s tidak dapat dihapuskan. Sila semak kebenaran pada folder/muat naik/tema
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The file %s was deleted. | Fail %s telah dihapuskan. | Details | |
| Are you really sure you want to delete incomplete responses and reset the completed state of both, response and participant? | Adakah anda benar-benar pasti mahu menghapuskan jawapan yang tidak lengkap dan menetapkan semula keadaan yang telah selesai bagi kedua-duanya, jawapan dan peserta? | Details | |
|
Are you really sure you want to delete incomplete responses and reset the completed state of both, response and participant? Adakah anda benar-benar pasti mahu menghapuskan jawapan yang tidak lengkap dan menetapkan semula keadaan yang telah selesai bagi kedua-duanya, jawapan dan peserta?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reset all your participants to the 'not used' state | Tetapkan semula semua peserta anda ke keadaan 'tidak digunakan' | Details | |
|
Reset all your participants to the 'not used' state Tetapkan semula semua peserta anda ke keadaan 'tidak digunakan'
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete all incomplete responses that correspond to a participant for which a completed response is already recorded | Hapuskan semua jawapan yang tidak lengkap yang sepadan dengan peserta yang mana jawapan lengkap telah direkodkan | Details | |
|
Delete all incomplete responses that correspond to a participant for which a completed response is already recorded Hapuskan semua jawapan yang tidak lengkap yang sepadan dengan peserta yang mana jawapan lengkap telah direkodkan
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Click on the following button if you want to | Klik pada butang berikut ini jika anda ingin | Details | |
|
Click on the following button if you want to Klik pada butang berikut ini jika anda ingin
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Important instructions | Arahan penting | Details | |
| Total records in survey | Jumlah rekod dalam kajian ini | Details | |
| Start installation | Mulakan pemasangan | Details | |
| Your preferred language will be used through out the installation process. | Bahasa pilihan anda akan digunakan sepanjang proses pemasangan. | Details | |
|
Your preferred language will be used through out the installation process. Bahasa pilihan anda akan digunakan sepanjang proses pemasangan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please select your preferred language: | Sila pilih bahasa pilihan anda: | Details | |
|
Please select your preferred language: Sila pilih bahasa pilihan anda:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Language selection | Pilihan bahasa | Details | |
Export as