LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Malay

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,384) • Translated (5,061) • Untranslated (246) • Waiting (0) • Fuzzy (77) • Warnings (4)
1 … 21 22 23 24 25 … 338
Prio Original string Translation —
Input on demand Input atas permintaan Details

Input on demand

Input atas permintaan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Browser detection Pengesanan pelayar Details

Browser detection

Pengesanan pelayar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Image select multiple choice Imej pilih pelbagai pilihan Details

Image select multiple choice

Imej pilih pelbagai pilihan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Image select list (Radio) Senarai pilihan imej (Radio) Details

Image select list (Radio)

Senarai pilihan imej (Radio)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Bootstrap buttons Butang butstrap Details

Bootstrap buttons

Butang butstrap
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Bootstrap dropdown Juntai bawah butstrap Details

Bootstrap dropdown

Juntai bawah butstrap
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
URL for a respondent to opt-out of central participant list for this site URL untuk responden untuk memilih keluar daripada senarai peserta pusat untuk laman web ini Details

URL for a respondent to opt-out of central participant list for this site

URL untuk responden untuk memilih keluar daripada senarai peserta pusat untuk laman web ini
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Participant - Central participant DB opt-out URL Peserta - URL keluar DB peserta pusat Details

Participant - Central participant DB opt-out URL

Peserta - URL keluar DB peserta pusat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No permission or survey does not exist. Tiada kebenaran atau tinjauan tidak wujud. Details

No permission or survey does not exist.

Tiada kebenaran atau tinjauan tidak wujud.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
New email address: Alamat e-mel baharu: Details

New email address:

Alamat e-mel baharu:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Change email address Tukar alamat e-mel Details

Change email address

Tukar alamat e-mel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You can't change your email adress if demo mode is active. Anda tidak boleh menukar alamat e-mel anda jika mod demo aktif. Details

You can't change your email adress if demo mode is active.

Anda tidak boleh menukar alamat e-mel anda jika mod demo aktif.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Line %s: Baris %s: Details

Line %s:

Baris %s:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Language code is invalid in this survey Kod bahasa tidak sah dalam tinjauan ini Details

Language code is invalid in this survey

Kod bahasa tidak sah dalam tinjauan ini
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
User does not have permission to use this theme Pengguna tidak mempunyai kebenaran untuk menggunakan tema ini Details

User does not have permission to use this theme

Pengguna tidak mempunyai kebenaran untuk menggunakan tema ini
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 21 22 23 24 25 … 338

Export as