| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You are about to create a participant without the basic details. Are you sure you want to proceed? | Anda akan mencipta peserta tanpa butiran asas. Adakah anda pasti mahu meneruskan? | Details | |
|
You are about to create a participant without the basic details. Are you sure you want to proceed? Anda akan mencipta peserta tanpa butiran asas. Adakah anda pasti mahu meneruskan?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create empty participant | Cipta peserta kosong | Details | |
| Send email only to participants with partial responses: | Hantar e-mel hanya kepada peserta dengan jawapan separa: | Details | |
|
Send email only to participants with partial responses: Hantar e-mel hanya kepada peserta dengan jawapan separa:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey languages: | Bahasa soal selidik | Details | |
| Main options | Pilihan utama | Details | |
| Submission date earlier than: | Tarikh penyerahan lebih awal daripada: | Details | |
|
Submission date earlier than: Tarikh penyerahan lebih awal daripada:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Submission date later than: | Tarikh penyerahan lewat daripada: | Details | |
|
Submission date later than: Tarikh penyerahan lewat daripada:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Submission date equals: | Tarikh penyerahan sama dengan: | Details | |
| Response ID less than: | ID jawapan kurang daripada: | Details | |
| Response ID greater than: | ID jawapan lebih besar daripada: | Details | |
|
Response ID greater than: ID jawapan lebih besar daripada:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If data is missing in the exported file, please contact your system administrator to raise the setting max_input_vars to at least %s. | Jika data hilang dalam fail yang dieksport, sila hubungi pentadbir sistem anda untuk meningkatkan tetapan max_input_vars kepada sekurang-kurangnya %s. | Details | |
|
If data is missing in the exported file, please contact your system administrator to raise the setting max_input_vars to at least %s. Jika data hilang dalam fail yang dieksport, sila hubungi pentadbir sistem anda untuk meningkatkan tetapan max_input_vars kepada sekurang-kurangnya %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The number of fields in your survey exceeds the maximum numbers of fields you can export. | Bilangan medan dalam tinjauan anda melebihi bilangan medan maksimum yang anda boleh eksport. | Details | |
|
The number of fields in your survey exceeds the maximum numbers of fields you can export. Bilangan medan dalam tinjauan anda melebihi bilangan medan maksimum yang anda boleh eksport.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Participant ID cannot be empty | ID peserta tidak boleh kosong | Details | |
|
Participant ID cannot be empty ID peserta tidak boleh kosong
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You were also removed from %d surveys on this site. | Anda juga telah dialih keluar daripada %d tinjauan di laman ini. | Details | |
|
You were also removed from %d surveys on this site. Anda juga telah dialih keluar daripada %d tinjauan di laman ini.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No CPDB participant found. | Tiada peserta CPDB ditemui. | Details | |
Export as